sexta-feira, 8 de maio de 2020

Agradar A Deus Ou Confiar Em Deus? # To Please God Or Trust God?


Pergunta: Procuras agradar a Deus ou simplesmente confias Nele? Acredito que muitos diriam que desejam fazer as duas coisas, mas se tivesses que escolher ou concentrar-te num ou noutro, qual seria?

Ao agradar a Deus, parece que nos colocamos mais no estado de espírito "o que devo fazer?" Requer um esforço considerável para fazer as coisas que são "boas e aceitáveis ​​aos olhos do Senhor". O nosso caminho então torna-se pavimentado com boas intenções. Realmente esforçamos-nos para agradar a Deus, apesar dos obstáculos e desvios que encontramos constantemente.

Esta mesma palavra, esforço, significa "lutar contra a oposição" e isto realmente resume tudo. Lutamos contra o pecado nas nossas próprias vidas, para não mencionar os pecados na vida dos outros. Não somos perfeitos, e estas imperfeições e deficiências continuarão a seguir-nos enquanto vivermos. "Agradar", por si só, parece ser um desafio contínuo.

Mas as Escrituras também dizem para "deixar de esforçar-nos"... para ficarmos quietos e sabermos que Deus é Deus. Em vez de todo o esforço fabricado, talvez devêssemos descansar mais em aceitar a graça de Deus. Afinal, é um dom gratuito para nós. Embora o nosso pecado ainda esteja lá, é coberto pelo sangue da Graça de Cristo. Quando a nossa fé e confiança estão em Jesus, Ele está entre o nosso pecado e nós diante de um Santo Pai. Talvez devêssemos considerar substituir o nosso esforço egoísta, embora bem-intencionado, por uma humildade rendida e confiante. Citando o livro de liderança, Truefaced: "O esforço nascido de lutar para agradar a Deus nunca deixa de cansar-nos. O esforço nascido de descansar no Seu prazer nunca deixa de renovar-nos."

Porque sabes, agradar a Deus é um subproduto da confiança em Deus. Quando confiamos plenamente em Deus, Ele está completamente satisfeito. Por isso, pára de te esforçares. Começa a confiar.

~ 2 Coríntios 5:9

 #

Question: Do you seek to please God or simply trust Him? I believe many of us would say that we desire to do both, but if you had to choose or focus on one or the other, which would it be?

In pleasing God, we seem to put ourselves in more of a "what must I do" frame of mind. It requires considerable effort to do those things that are "good and acceptable in the sight of the Lord." Our way then becomes paved with good intentions. We really do strive to please God, despite the obstacles and detours we constantly encounter.

That very word, strive, means "struggling in opposition" and that really sums it up. We struggle against the sin in our own lives, not to mention the sins in the lives of others. We are not perfect, and those imperfections and shortcomings will continue to follow us as long as we live. "Pleasing", in and of itself, seems to be an ongoing challenge.

But Scripture also says to "cease striving"... to be still and know that God is God. Instead of all the manufactured effort, perhaps we should rest more in accepting God’s grace. After all, it’s His free gift to us. Though our sin is still there, it’s covered by the Grace of Christ’s blood. When our faith and trust is in Jesus, He is standing between our sin and us before a Holy Father. Perhaps we should consider replacing our selfish, although well-intentioned, effort with a yielded and trusting humility. Quoting from the leadership book, Truefaced: "Effort born out of striving to please God never ceases to tire us. Effort born out of resting in His pleasure never ceases to renew us."

For you see, pleasing God is a by-product of trusting God. When we trust God wholly, He is nothing but pleased. So, stop striving. Start trusting.

~ 2 Corinthians 5:9

Sem comentários:

Enviar um comentário