Eu não sou o que aconteceu comigo. Sou o que escolho tornar-me.

I am not what happened to me. I am what I choose to become.

Escolhe ser optimista, sentes-te melhor.

Choose to be optimistic, it feels better.

Nunca encontrarás um arco-íris se estiveres a olhar para baixo.

You’ll never find a rainbow if you’re looking down.

Nunca perco. Ou ganho ou aprendo.

I never lose. Either I win or I learn.

Alguns vêem uma erva daninha, outros vêem um desejo.

Todos os dias podem não ser bons... mas há algo de bom em todos os dias.

Every day may not be good... but there is something good in every day.

B+ Não é o meu Grupo Sanguíneo, nem a minha nota a matemática. É a minha citação favorita. Sê positivo.

B+ Not my Blood Group, neither my grade in maths. It's my favourite quote. Be positive.

Uma seta só pode ser lançada puxando-a para trás. Então quando a vida estiver a arrastar-te para trás com dificuldades, significa que ela vai lançar-te para algo grandioso.

An arrow can only be shot by pulling it backward. So when life is dragging you back with difficulties, it means that it's going to launch you into something great.

Sempre que alguém me ofende, tento elevar a minha alma tão alto que a ofensa não consiga alcançá-la. ~ René Descartes

Whenever anyone has offended me, I try to raise my soul so high that the offense cannot reach it. ~ René Descartes

Livro de Reclamações # Complain Book

Não estamos habituados ao elogio. Não estamos habituados a sermos reconhecidos pelo nosso melhor, mas sim, condenados pelas nossas falhas, que habitualmente são carimbadas de "incompetências".
Porquê existir um Livro para reclamar, e não existir também um Livro para elogiar?

 #

We are not used to compliment. We are not used to being recognized for our best, but condemned by our failures, which are usually stamped as "incompetence".
Why is there a Book to complain, and there isn't also a Book to compliment?

PARE de Reclamar!

Um beijo da natureza.

A kiss from nature.

Coloca um pé à frente do outro e podes colocar qualquer montanha atrás de ti.

Put one foot in front of the other and you can put any mountain behind you.

Se a vida estiver muito amarga, dá uma mexida. Às vezes o açúcar está no fundo!

If life is too bitter, give a stir. Sometimes the sugar is at the bottom!

Eu sou um optimista. Não me parece muito útil ser outra coisa.

I am an optimist. It doesn't seem very useful to be something else.

É um bom dia para ter um bom dia.

It's a good day to have a good day.

Esquece tudo o que não deu certo ontem. Hoje é um outro dia.

Forget all that didn't work yesterday. Today is another day.

Posso ser mudado por causa do que acontece comigo. Mas recuso-me a ser abatido por isso.

I can be changed by what happens to me. But I refuse to be reduced by it.

O optimista erra tanto quanto o pessimista, mas não sofre por antecipação.

The optimist errs as much as the pessimist, but doesn't suffer in advance.

Sentimentos # Feelings

Escrever um texto
não faz de ti
um bom escritor,
o maior desafio
não é encher
uma página de palavras,
é encher uma pessoa
de sentimentos bons
com apenas uma frase.

 #

Writing a text
doesn't make you
a good writer,
the biggest challenge
is not filling
a page of words,
it's filling a person
of good feelings
with just one sentence.