Se me perguntarem qual é o sentimento que considero mais bonito ou mais importante, vou abrir um sorriso e dizer: O correspondido!

If you ask me which feeling I find most beautiful or most important, I will open a smile and say: The one you share!

Um amigo perguntou-me qual era a essência da vida e eu sorri-lhe.

A friend asked me what was the essence of life and I smiled at him.

Eu nunca vi uma cara sorridente que não fosse bonita.

I've never seen a smiling face that wasn't beautiful.

Está uma bela manhã... acho que vou até lá fora sorrir! :)

It's a beautiful morning... I think I'll go outside and smile! :)

Viver numa situação favorável ou desfavorável faz parte da vida, mas sorrir em todas estas situações é a arte de viver.

Living in the favorable and unfavorable situation is part of living, but smiling in all those situations is the art of living.

Dá hoje ao mundo um sorriso. Sorri por nada e vai-se tornar nalguma coisa, algo caloroso e precioso para sorrir. Olha para a vida com olhos de amor. Vais ver tanto para amar e apreciar.

Give the world a smile today. Smile at nothing and it becomes something, something warm and precious to smile about. Look at life with loving eyes. You’ll see so very much to love and to appreciate.

O sorriso é uma curva perfeita, que quando nasce a todos ilumina, onde toda a alegria se encaixa e toda a tristeza termina.

The smile is a perfect curve, when it's born lights all, where all the joy fits and all sorrow ends.

O teu dia será conforme virarem os cantos da tua boca.

Se a vida não te sorri, faz-lhe cócegas.

If life doesn't smile at you, tickle it.

A propósito, estou a usar o sorriso que me deste.

By the way, I'm wearing the smile you gave me.

Consegues ver quão inteligentes são as pessoas daquilo que elas riem.

You can tell how smart people are by what they laugh at.

Se rires muito, quando ficares mais velho as tuas rugas estarão nos lugares certos.

If you laugh a lot, when you get older your wrinkles will be in the right places.

Pára e Sorri

Se vires alguém sem um sorriso, dá-lhe um dos teus.

If you see someone without a smile, give them one of yours.

Nunca saias de casa desarmado, leva sempre o teu sorriso.

Never leave the house unarmed, always take your smile.

Smile even when you're not being filmed

Smiling doesn't spend electricity and it generates a lot more light! :)

As pessoas não são perfeitas. (Excepto quando sorriem)

People aren't perfect. (Except when they smile)

Uma piada é uma coisa muito séria.

A joke is a very serious thing.

A bom entendedor meio sorriso basta.

To a wise person half a smile is enough.