Os melhores momentos da minha vida não chegam às redes sociais.

The best moments of my life don't make it to social media.

Vivemos Num Tempo Que Escorre Pelas Mãos # We Live In A Time That Slips From Your Hand

O sociólogo polaco Zygmunt Bauman declara que vivemos num tempo que escorre pelas mãos, um tempo líquido em que nada é para persistir. Não há nada tão intenso que consiga permanecer e se tornar verdadeiramente necessário. Tudo é transitório. Não há a observação pausada daquilo que experimentamos, é preciso fotografar, filmar, comentar, gostar, mostrar, comprar e comparar.

O desejo habita na ansiedade e perde-se no consumismo imediato. A sociedade está marcada pela ansiedade, reina uma inabilidade de experimentar profundamente o que nos chega, o que importa é poder descrever aos demais o que se está a fazer.

Em tempos de Facebook e Twitter não há desagrados, se não gosto de uma declaração ou de um pensamento, apago, desligo, bloqueio. Perde-se a profundidade das relações; perde-se a conversa que possibilita a harmonia e também o destoar. Nas relações virtuais não existem discussões que terminem em abraços vivos, as discussões são mudas, distantes. As relações começam ou terminam sem contacto algum. Analisamos o outro pelas suas fotografias e frases de efeito. Não existe a troca vivida.

Ao mesmo tempo em que experimentamos um isolamento protector, vivenciamos uma absoluta exposição. Não há o privado, tudo é desvendado: o que se come, o que se compra; o que nos atormenta e o que nos alegra.

O amor é mais falado do que vivido. Vivemos um tempo de secreta angústia. Filosoficamente a angústia é o sentimento do nada. O corpo inquieta-se e a alma sufoca. Há uma vertigem que permeia as relações, tudo se torna vacilante, tudo pode ser apagado: o amor e os amigos.

“Estamos todos numa solidão e numa multidão ao mesmo tempo.” Zygmunt Bauman

 #

The polish sociologist Zygmunt Bauman states that we live in a time that slips from your hand, a liquid time where nothing is to persist. There is nothing so intense that it can remain and become truly necessary. All is impermanent. No pausing for observation of what we experience, we need to photograph, film, comment, like, show, shop and compare.

The desire dwells in anxiety and is lost in consumerism immediately. Society is marked by anxiety, and reigns an inability to experience deeply what comes to us, what matters is being able to describe to others what you are doing.

On a time of Facebook and Twitter there are no dislikes, if you don’t like a statement or thought, just delete, disconnect, block. You lose the depth of relations; lose the conversation that enables harmony and also the clash. In virtual relationships there are no discussions ending in live hugs, discussions are silent, distant. Relationships begin or end without any contact. We analyze the other for their photos and phrases of effect. There is no living exchange.

While we experience a protective insulation, we experience an absolute exposure. There is no private, everything is unraveled: what you eat, what you buy; what plagues us and what makes us happy.

Love is more spoken than lived. We live in a time of secret anguish. Philosophically anxiety is the feeling of nothing. The body is restless and the soul suffocates. There is a vertigo permeating the relationship, everything becomes faltering, everything can be deleted: love and friends.

“We are all in solitude and in a crowd at the same time.” Zygmunt Bauman

Relacionamentos # Relationships

Os relacionamentos são mais difíceis agora, porque as conversas tornaram-se em mensagens de texto, as discussões tornaram-se em telefonemas, os sentimentos tornaram-se em mensagens subliminares, o sexo tornou-se fácil, a palavra "amor" é usada fora de contexto, as inseguranças tornaram-se num modo de pensar, ficar com ciúmes tornou-se um hábito, a confiança é difícil de encontrar, ser magoado tornou-se natural e abandonar tornou-se a única opção. É triste mas verdade, por isso se tens algo que vale a pena... não o tomes como garantido, luta por ele e não o deixes ir.
 #
Relationships are harder now because conversations have become text messages, discussions have become phone calls, feelings have become subliminal messages, sex has become easy, the word "love" is used outside of context, the insecurities have become a way of thinking, being jealous has become a habit, trust is harder to find, being hurt has become natural and to abandon has become the only option. It's sad but true, so if you have something worthwhile... don't take it for granted, fight for it and don't let it go.

Parece-me que os relacionamentos duram mais tempo quando o Facebook não sabe que eles existem.

It seems to me that relationships last longer when Facebook doesn't know they exist.

"Likes" não substituem abraços.

Likes do not replace hugs.

E quando tens mais amigos no Facebook do que tens na vida real?

And when you have more friends on Facebook than you do in real life?

Ser popular no Facebook é como sentar na melhor mesa do refeitório num hospital psiquiátrico.

Being popular on Facebook is like sitting at the cool table in the cafeteria at a mental hospital.

Facebook é como uma prisão. Sentas-te por aí, perdes tempo, tens uma imagem de perfil, escreves nas paredes e és tocado por indivíduos que não conheces.

Facebook is like jail. You sit around, waste time, have a profile picture, write on walls and get poked by people you don't know.

A Tua Alma Sente a Falta de Jesus # Your Soul Misses Jesus

A tua alma sente a falta de Jesus quando é gasto mais tempo no Facebook do que com a cara (face) no Livro (book).
A tua alma sente a falta de Jesus quando é gasto mais tempo em feeds de Instagram do que alimentares-te (feed) na Sua Palavra.
A tua alma sente a falta de Jesus quando é gasto mais tempo nos chats do Twitter do que em conversa (chat) com Jesus, a Quem dizes seguir.

#

Your soul misses Jesus when more time is spent on Facebook than face in the Book.
Your soul misses Jesus when more time is spent on instagram feeds than feeding on His Word.
Your soul misses Jesus when more time is spent on Twitter chats than chatting with Jesus whom you claim to follow.

Facebook...

Este foi o texto que deixei publicado no meu mural a 24-06-2013 antes de apagar definitivamente a minha conta no Facebook... 3 dias depois. E assim nasceu este blog!

Vês-me ali? Sim a ovelha negra! Baaaaaa… No caso de não me encontrares mais por aqui (pelo Facebook) é porque apaguei a minha conta… definitivamente!
Se te estás a “borrifar”, uma opinião a que tens direito, porque afinal de contas, quem sou eu para pensar que alguém se importa, e não é como se fosse um evento mundial, podes parar de ler agora. Who cares?
Por outro lado, se estiveres interessado (porque és meu amigo) ou curioso (porque és esse tipo de pessoa), continua a ler.
Gostei muito de estar em contacto com a família e amigos e, por ter família e amigos espalhados pelo mundo, poderá ser agora mais difícil tentar estar mais perto deles. Por isso o Facebook é uma maneira fácil de ficar ligado através de mensagens, fotografias ou simplesmente vendo o que as pessoas estão a fazer.
Mas também apercebi-me que muitas das pessoas com quem estou ligado no Facebook, são pessoas com quem não falo com regularidade por alguma razão. Enquanto conhecidos, realmente não são verdadeiramente meus amigos. Mas, ainda assim, aqui estou eu, a ver as suas actualizações, fotografias e vida do dia-a-dia. Apercebi-me que o tempo que eu gasto no Facebook é tempo que estou a perder. Por isso tomei a decisão de sair do Facebook.
O Facebook faz com que seja fácil de colocar lá de tudo, então estamos constantemente a partilhar demasiado. Alguns não se preocupam (ou talvez não se importam) quem vê o quê, ou se os amigos dos amigos vêem as suas fotografias de casamento ou as ecografias do bebé. Mas partilhar o que devem ser momentos especiais com pessoas que nunca conhecemos, ou mal conhecemos, diminui para mim a importância do acontecimento em si e, talvez, poderá até mesmo estragar os relacionamentos. O Facebook tem a tendência de fazer pequenas as coisas grandes e grandes as coisas pequenas.
O Facebook é o sonho de um narcisista. Aqui ele tem a plataforma perfeita para vangloriar-se e exibir-se. Não tenho dúvidas que o Facebook incentiva o egocentrismo mesmo nos não narcisistas por causa da natureza da própria rede, a menos que não contribuam em nada. É um facto que as redes sociais em geral incentivam a auto promoção.
Não achas que há uma ligação com o aumento da solidão e a sensação de isolamento que as pessoas estão a viver hoje em dia e este fenómeno de cultivar um falso eu? É preciso de facto muita coragem para admitirmos que precisamos de ajuda quando estamos a competir com as férias perfeitas da família, corpos perfeitos, empregos perfeitos e vidas perfeitas.
Há pessoas que publicam centenas de fotografias de si mesmas e várias actualizações de todos os eventos e não-eventos da sua vida. Gostaria de perguntar: Porque é que não podem simplesmente fazer alguma coisa sem contar a toda a gente?
Estou convencido de que isto será a ruína desta geração. A grande maioria vai-se tornar mais dependente da aprovação instantânea e menos capaz de tomar o tempo necessário para a empatia.
O Facebook é o que queremos que os outros vejam, não quem realmente somos. Dá aos introvertidos a oportunidade de serem extrovertidos e faz com que os falhados pareçam heróis.
No que é que estou a pensar? Eu sei no que estou a pensar. O problema é que eu não quero saber o que tu estás a pensar. Eu não quero saber o que comeste ao pequeno-almoço, como tiveste um fim-de-semana maravilhoso com o teu noivo, como detestas sopa, e o quanto amas as Terças-Feiras. Acho que esta informação é inútil e não é estimulante. Na verdade, acho que ela até está a fazer-me mais burro do que já sou. Acredito que não podemos ler os pensamentos dos outros por alguma razão, talvez porque há demasiados pensamentos aleatórios que acabarão por conduzir-nos à loucura. Prefiro ter os meus próprios pensamentos, onde estou calmo, tranquilo e saudável.
Desde quando é que socializar é estarmos colados ao monitor do computador durante horas? Tenho perguntado a mim próprio: Será que estamos de facto a tornar-nos mais sociais com o uso de “lol”, “Gosto” e breves comentários? Quanto tempo no Facebook faz com que uma conversa seja real, permanente e remotamente satisfatória? Parece que a “socialização” no Facebook é tão não gratificante que as pessoas se tornam ainda mais viciadas. Ele (o Facebook) só raspa o topo das nossas necessidades humanas, por isso buscamos mais “amigos”, mais “seguidores” e continuamos a publicar mais atenção na busca de gostos e comentários para preencher o vazio. Todos sabemos que o Facebook foi destinado como rede social, mas vejam no que se tornou… Ele fez-nos mais preguiçosos e obcecados com a nossa “persona” online.
Parece que voltámos à escola… Queres ser meu amigo? Pareces ser uma daquelas pessoas “fixes”. Tens tantos amigos e as pessoas deixam tantos comentários nas tuas publicações. Por favor, por favor, sê meu amigo e faz comentários. Onde é que eu já vi isto? Lembras-te na escola secundária, quando fazias tudo para estares no grupo e teres os colegas todos à tua volta a ouvirem o que dizes? O Facebook é como voltar ao recreio da escola. É tão triste, pensar que os “fixes” são “fixes”, quando na verdade não são.
A pior coisa é quando respeitas uma pessoa e até a achas diferente e depois apercebes-te que afinal não é nada disso… Elas partilham toda a sua vida livremente e com todos. Elas partilham comentários e elogios idiotas com todos. Sabes mais sobre elas do que queres saber. O pior é quando as vês novamente não há assunto para falar, porque sabes tudo da sua página do Facebook.
Quem é que alguma vez pensou, que iríamos ler cada palavra dos comentários dos nossos amigos, ou olhar para cada fotografia da pessoa que conhecemos de passagem? Quando é que nos tornámos em perseguidores? Quando secretamente sabemos que a mulher com quem trabalhamos, e com quem realmente não falamos, tem enxaquecas frequentes, dois sobrinhos, e vai ao ginásio todos os dias? Porque é que nos importamos? Porque agora somos oficialmente perseguidores. O Facebook tem feito com que perseguir seja fácil, divertido, viciante, e pior que a droga. Perseguimos todos. Desde a pessoa que trabalha no supermercado, até à cabeleireira. Ninguém está fora dos limites.
O que mais oiço é: “Eu adoro o Facebook! Conheço pessoas de todo o mundo e continuo a estar em contacto com elas no Facebook.” A sério? Tens muitos amigos noutros continentes e estão tããão perto que confias no Facebook em vez de um telefonema para manterem o contacto? Isto soa de facto a uma amizade íntima. “Ei, sê o meu amigo no Facebook para que eu possa saber que ainda estás vivo!” Desculpa, mas isto não é o suficiente para me fazer querer continuar ou pensar que nunca mais vou ver aquela pessoa.
Não vou apagar-vos como amigos, mas apenas apagar a minha conta do Facebook. Sair do Facebook vai-me fazer aproximar mais daqueles que importam e permitir que os conhecidos periféricos desapareçam naturalmente. Espero que o “de-Facing” me ajude a nutrir as relações de amizade já existentes, mas também me force a contar com as convenções sociais mais tradicionais para criar novas amizades.
É claro, que não vou estar tão ligado às pessoas como antes e não vou poder ver as actualizações dos meus familiares e amigos. Mas vou gastar o meu tempo e energia noutras coisas e não vou deixar coisas inúteis tirar um dos bens mais preciosos e valiosos que todos temos: o tempo.
Faço intenções de manter o contacto com as pessoas, porque existem outras ferramentas como o e-mail, os telemóveis, Skype, etc. que fazem a mesma coisa. Mas a diferença é que posso escolher com quem me vou comunicar e quando. Não vou ter todo este ruído inútil a inundar o meu computador.
Só para terem a certeza de uma coisa, não é que eu particularmente não “gosto” do Facebook, nem quero que pensem que estou aqui a criticar aqueles que usam e desfrutam das redes sociais em geral. Também não posso e não vou debater os méritos das redes sociais, que têm, indiscutivelmente, mudado a maneira como nos comunicamos, e muito provavelmente irão desempenhar um papel nos movimentos sociais e políticos nas próximas décadas.
Bem… para ti que leste isto tudo até ao fim poderá ser até amanhã, até qualquer dia ou até nunca mais… depende… a vida é simplesmente assim!
Os meus amigos saberão como e onde me encontrar.
Sê feliz e faz alguém feliz! J

#escritopormim