Deus não pode ser enfadonho. Se O acharmos enfadonho, somos nós que somos o problema, não Deus.

God cannot be boring. If we find Him boring, it is we who are the problem, not God.

 

Tudo o resto parece ter sido cancelado. Excepto o amor de Deus por nós.

Everything else seems to be cancelled. Except God's love for us.

A tua vida tem valor intrínseco, não simplesmente por quem tu és como indivíduo, mas por quem Ele é como o teu Deus.

Your life has intrinsic value, not simply because of who you are as an individual, but because of who He is as your God.

A nossa verdadeira identidade é-nos dada por Deus, não descoberta por nós no nosso interior.

Our true identity is given to us by God, not discovered by us within.

Não encontramos a felicidade procurando-a. Encontramos felicidade procurando Deus.

We don't find happiness by seeking it. We find happiness by seeking God.

Foi a Palavra de Deus que nos fez; É de admirar que é a Sua Palavra que deverá sustentar-nos?

It was God's Word that made us; Is it any wonder that His Word should sustain us?

O que Deus tem o prazer de fazer, Ele faz. O nosso trabalho principal é aprender a ficar satisfeitos com o que agrada a Deus.

What God is pleased to do, He does do. Our main job is to learn to be pleased with what pleases God.

Deus não pede sucesso ou fama de nós, mas fidelidade.

God does not ask success or fame from us, but faithfulness.

Deus cumpre a Sua palavra, não as tuas sugestões ou sentimentos.

God fulfills His word, not your suggestions or feelings.

Quanto mais aprendo sobre Deus, mais ciente fico do que não sei sobre Ele.

The more I learn about God, the more aware I become of what I don't know about Him.

O evangelho não é um desejo. Não é apenas uma elevação optimista ou sentimental. É o anúncio de um facto.

The gospel is not wishful thinking. It's not just optimistic or sentimental uplift. It's the announcement of a fact.

Eu dei a Deus inúmeras razões para Ele não me amar. Nenhum delas foi suficientemente forte para mudá-Lo.

I have given God countless reasons not to love me. None of them has been strong enough to change Him.

Qualquer coisa dada a Deus pode tornar-se um caminho para a alegria.

Anything given to God can become a pathway to joy.

Deus nunca perde de vista o nosso potencial eterno, mesmo quando nós perdemos.

God never loses sight of our eternal potential, even when we do.

Nada além do conhecimento puro de Deus pode ensinar-nos a humildade.

Nothing but the pure knowledge of God can teach us humility.

Conhecer Deus é ser mudado por Deus.

To know God is to be changed by God.

Eu quero conhecer os pensamentos de Deus, o resto são detalhes.

I want to know God's thoughts, the rest are details.

Não importa o quanto nos desviámos, Deus celebra sempre o nosso regresso.

No matter how far we've strayed, God always celebrates our return.

Deus está sempre a fazer 10.000 coisas na tua vida e tu podes estar ciente de três delas.

God is always doing 10,000 things in your life and you may be aware of three of them.

Não permitas que a opinião dos homens interfira nas direcções dadas a ti por Deus.

Let not the opinions of man interfere with the directions given to you by God.