Para quê repetir os erros antigos quando há tantos erros novos para cometer?

Why repeat old mistakes when there are so many new mistakes to commit?

O único modo de evitar os erros é adquirindo experiência; mas a única maneira de adquirir experiência é cometendo erros.

The only way to avoid mistakes is to gain experience, but the only way to gain experience is to make mistakes.

Tenho aprendido tanto com os meus erros... estou a pensar em cometer mais alguns. Amanhã vou cometer melhores erros.

I have learned so much from my mistakes... I'm thinking of making some more. Tomorrow I'll make better mistakes.

Cometer um erro é humano... mas não é normal quando a borracha se gasta mais depressa do que o lápis.

To make a mistake is human... but it’s not normal when the rubber wears out faster than the pencil.