A vida é uma série de milhares de pequenos milagres. Nota-os.

Life is a series of thousands of tiny miracles. Notice them.

Lápis de cera partidos ainda pintam.

Broken crayons still color.

As pessoas começam a sarar no momento que se sentem ouvidas.

People start to heal the moment they feel heard.

Todos comemos mentiras quando os nossos corações estão com fome...

We all eat lies when our hearts are hungry...

Impossível não é um facto. É uma opinião.

Impossible is not a fact. It's an opinion.

Queres brilhar como um diamante? Tens que ser cortado como um diamante.

You want to shine like a diamond? You got to get cut like a diamond.

Não julgues a minha história pelo capítulo em que entraste.

Do not judge my story by the chapter you walked in on.

A vide é mesmo estranha... e dizem que apenas passamos por aqui uma vez. Vim por aqui para quê?

Confesso: Matei alguns sentimentos por aí... mas foi em legítima defesa!

I confess: I killed some feelings out there... but it was in self-defense!

Nem tudo o que é enfrentado pode ser mudado. Mas nada pode ser mudado até que seja enfrentado.

Not everything that is faced can be changed. But nothing can be changed until it is faced.

Tal como as Estações, as pessoas mudam.

As the Seasons, people change.

Todos dizem: "Como é difícil termos que morrer." É uma queixa estranha proveniente da boca de pessoas que tiveram de viver.

Everyone says: "How hard it is to have to die." It's a strange complaint from the mouth of people who had to live.

As duas coisas mais difíceis de dizer na vida são "Olá", pela primeira vez e "Adeus" pela última.

The two most difficult things to say in life are "Hello" for the first time and "Goodbye" for the last.

Aventura é o que acontece quando acabas de fazer algo estúpido.

Adventure is what happens when you finish doing something stupid.

Promessas e Memórias # Promises and Memories

Sabes qual é a diferença entre promessas e memórias?
Nós quebramos as promessas; As memórias quebra-nos a nós.
 #
Do you know the difference between promises and memories?
We brake promises; Memories brake us.

Passamos as nossas vidas dizendo que tudo acontece por uma razão quando na realidade, apenas damos razões para tudo o que acontece.

We spend our lives saying that everything happens for a reason when in reality, we only give reasons for everything that happens.

De que são feitos os dias? De pequenos desejos, vagarosas saudades, silenciosas lembranças.

What are days made of? Small desires, slow longings, silent memories.

É quando as coisas estão difíceis que se deve manter a cabeça erguida. Não vais encontrar esperança no chão.

It's when things are tough that you should keep your head up. You won't find hope in the ground.

A rejeição não magoa, a expectativa sim. Mentir não mata, a negação sim. Esquecer não cura, o perdão sim.

Rejection doesn't hurt, expectation does. Lying doesn't kill, denial does. Forgetting doesn't heal, forgiveness does.

Não é engraçado como no dia-a-dia nada parece estar a mudar, no entanto, quando olhas para trás nada está na mesma.

Isn't it funny how day by day nothing changes, but when you look back everything is different.