Ora, não até Deus te ouvir, mas até tu escutares Deus.

Pray, not until God hears you, but until you listen to God.

Quando me perguntam: "O que é mais importante: Orar ou ler a bíblia?" Eu pergunto: "O que é mais importante: Inspirar ou expirar?"

When asked: "What is more important: Praying or reading the bible?" I ask: "What is more important: Breathing in or breathing out?"

Pede a Deus qualquer coisa, mas deixa que seja Ele a julgar a maneira, a medida e o momento de dar.

Ask God for anything, but let Him judge as to the manner, measure and timing of the giving.

A oração de três palavras que Deus ama: Mude-me, Senhor.

The three-word prayer God loves: Change me, Lord.

Ajuda está a uma oração de distância.

Help is a prayer away.

Ora grande, mesmo quando te sentes pequeno.

Pray big, even when you feel small.

As pessoas perguntam-me: "Porquê orar se Deus é soberano?" Eu respondo: "Porquê orar se Ele não for?"

People ask me: "Why pray if God is sovereign?" I respond: "Why pray if He isn't?"

Uma pessoa que não ora é um desastre prestes a acontecer.

A prayerless person is a disaster waiting to happen.

Temos que orar com os nossos olhos em Deus, não nas dificuldades.

We have to pray with our eyes on God, not on the difficulties.

Tens que seguir em frente de joelhos.

You must go forward on your knees.

A oração é o teu volante ou o teu pneu sobressalente?

Is prayer your steering wheel or your spare tire?

As pessoas podem recusar o nosso amor ou rejeitar a nossa mensagem, mas estão indefesas contra as nossas orações.

People may refuse our love or reject our message, but they are defenseless against our prayers.

A oração é uma ponte da tua confusão para o descanso de Deus.

Prayer is a bridge from your mess to God's rest.

Qualquer preocupação pequena demais para ser transformada em oração é muito pequena para ser transformada num fardo.

Any concern too small to be turned into a prayer is too small to be made into a burden.

A minha lista de inimigos tornou-se a minha lista de orações.

My enemies list became my prayer list.

Na oração é melhor ter um coração sem palavras do que palavras sem coração.

In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart.

Há descanso que acontece quando o corpo se deita. Outros, quando o joelho se dobra.

There is rest that happens when the body lies down. Others, when the knees bend.

Sê feliz quando Deus responder à tua oração, mas sê mais feliz quando fores uma resposta às orações dos outros.

Be happy when God answers your prayer but be happier when you are an answer to others prayers.

Se só oras quando estás com problemas... estás com problemas.

If you only pray when you're in trouble... you're in trouble.

A oração é a ponte entre o pânico e a paz.

Prayer is the bridge between panic and peace.