Pergunta # Question

De que modo és mais forte do que pareces?

A vida só tem o modo "Difícil", desculpa se treinaste no "Fácil" estes anos todos.

Life only has "Hard" mode, sorry if you've trained in "Easy" all these years.

Amor é... crer em milagres.

Não eduques o teu filho para ser rico. Educa-o para ser feliz, então quando ele crescer, ele saberá o valor das coisas e não o preço

Don't educate your child to be rich. Educate him to be happy, so when he grows up, he will know the value of things and not the price.

Imagem do Dia # Image of the Day

Central Park, Manhattan, Nova Iorque.
 #
Central Park, Manhattan, New York.

Verdadeira Liberdade # True Freedom

As leis e regras de Deus e os ensinamentos de Jesus podem parecer como uma espécie de camisa de força para aqueles que não são seguidores de Jesus. Estas regras podem até parecer inibir uma pessoa de ser ela mesma, divertir-se ou viver a vida na sua plenitude. O autor do famoso Salmo 119, no entanto, tem uma visão diferente sobre esta noção. O autor escreveu que guardar a lei de Deus (fazendo o que a Bíblia e Jesus disse), vai permitir-nos caminhar em lugares largos. Outras traduções usam livre ou até mesmo liberdade. Isto pode parecer contraditório, mas, enquanto se olha para o que a Bíblia estabelece para as nossas vidas, vemos que ela nos ajuda a viver uma vida que é livre do salário do pecado.

Não somos mais escravos do pecado (Romanos 6:17)! Por sua vez, estas supostas escolhas de estilo de vida que "libertam" já não podem enredar, ou ter domínio sobre nós. Fala com um viciado em drogas que vive na rua e, pergunta-lhe se ele se sente livre e como se tivesse uma vida de liberdade. Pergunta a um alcoólico na prisão que acabou de matar uma mãe e filha enquanto estava a conduzir bêbado, se ele ou ela está livre. Fala com a jovem que tem que tomar a decisão se quer manter, abortar, ou desistir da sua filha porque não se pode dar ao luxo de criar uma criança. Será que estas situações soam-te a liberdade?

Charles Spurgeon disse sobre este verso: "O caminho da santidade não é um caminho para escravos, mas a estrada do Rei para homens livres." Jesus disse que veio para nos dar vida e para nos dar vida em abundância (João 10:10). Uma vida abundante não é uma lista de regras e restrições, com a intenção de nos manter trancados, mas uma liberdade Nele para vivermos como as pessoas que fomos criados para ser.

~ Salmo 119:44-45

#

God’s laws, rules, and Jesus’ teachings can appear as a type of straight jacket to those who are not followers of Jesus. These rules may even seem to inhibit a person from being themselves, having fun, or living life to its fullest. The author of the famous Psalm 119 has a different view on this notion, however. The author wrote that keeping God’s law (doing what the Bible and Jesus said) will allow us to walk in wide places. Other translations use liberty or even freedom. This can seem contradictory, but, as one looks at what the Bible lays out for our lives, we see that it helps us to live a life that is free from the wages of sin.

We are no longer slaves to sin (Romans 6:17)! In turn, these supposed "freeing" lifestyle choices can no longer ensnare, or have dominion over us. Talk to a homeless drug addict on the street, and ask if he feels like he has liberty and freedom in life. Ask an alcoholic in jail who’s just killed a mother and daughter while driving drunk if he or she is free. Speak with a young lady who has to make the decision whether to keep, abort, or give up her soon to be daughter because she can’t afford to raise a child. Do these situations ring of freedom to you?

Charles Spurgeon said about this verse, "The way of holiness is not a track for slaves, but the King’s highway for freemen." Jesus said that He came to give us life and to give us life abundantly (John 10:10). An abundant life is not a list of rules and restrictions with the intent of keeping us locked up, but a freedom in Him to live as the people we were made to be.

~ Psalm 119:44-45

Dara Maclean - Made ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

I didn’t know my heart was open
How easily it could be broken
I was letting go of seasons past
What happened, but didn’t last

When I saw you it was different
You were autumn, you were Christmas
My perfect gift from Heaven’s door
I’ve never been loved before you

Oh, love, this is the start, where we belong
Can’t get enough of each other
Oh, love, here is my heart
Here we go falling together
To love you forever is the easiest thing I’ll ever do
‘Cause I was made to love you

Wherever you go I will follow
‘Cause if you’re there, I will be home
We could see the world, sail away
Or just stay home on a rainy day

Oh, love, this is the start, where we belong
Can’t get enough of each other
Oh, love, here is my heart
Here we go falling together
To love you forever is the easiest thing I’ll ever do
‘Cause I was made to love you

Remember how the rain poured down
I would wait a lifetime to be loved like this
What God has done, two become one
I give my life away and promise with a kiss

Oh, love, this is the start, where we belong
Can’t get enough of each other
Oh, love, here is my heart
Here we go falling together
To love you forever

Oh, love, this is the start, where we belong
Can’t get enough of each other
Oh, love, here is my heart
Here we go falling together
It's the easiest thing I’ll ever do
‘Cause I was made to love you

Amor é... mantê-lo por baixo do teu chapéu.

Muitas vezes na vida esquecemos das coisas que devemos nos lembrar e lembramo-nos das coisas que nos devemos esquecer.

Often in life we forget the things that we should remember and we remember the things we should forget.

Pergunta # Question

Se pudesses escrever uma nota para o teu tu mais jovem, o que é que dirias em apenas três palavras?