sábado, 4 de outubro de 2014
Os voluntários não têm necessariamente o tempo; Eles têm o coração.
Volunteers do not necessarily have the time; They have the heart.
Imagem do Dia # Image of the Day
Uma bonita fotografia macro mostra-nos uma libélula coberta pelo orvalho da manhã. Uma libélula é um insecto que pertence à ordem Odonata e é caracterizada pelos grandes olhos diferenciados, dois pares de asas fortes transparentes, e por um corpo alongado. As libélulas estão entre os insectos voadores mais rápidos do mundo. Elas conseguem voar para trás, mudar de direcção em pleno voo e pairar até um minuto. Cerca de 5.900 diferentes espécies de libélulas são conhecidas no mundo de hoje.
#
A beautiful macro capture shows a dragonfly covered in early morning dew. A dragonfly is an insect belonging to the order Odonata and is characterized by large multifaceted eyes, two pairs of strong transparent wings, and an elongated body. Dragonflies are among the fastest flying insects in the world. They can fly backwards, change direction in mid-air and hover for up to a minute. About 5,900 different species of dragonflies are known in the world today.
Somos a Sinfonia de Deus # We Are God’s Symphony
Se Deus é um artista, nós somos a Sua obra. Se Ele é um músico, nós somos a Sua sinfonia. Se Ele é um escultor, bem, consegue perceber o ponto. Ao lerem pela primeira vez, o vosso teológico-heresia-detector pode disparar, levando-o a pensar que estamos a fazer demasiado dos Cristãos, e muito pouco de Cristo. Afinal, o maior homem que já viveu (Mateus 11:11) disse que Jesus deve se tornar maior, e ele deve diminuir (João 3:30). Então, de volta ao ponto, podemos humildemente e verdadeiramente dizer coisas como: "Somos a sinfonia de Deus?"
Resposta: Sim. E, de facto, devemos.
Agora, se alguém está a falar sobre o brilho e a beleza da Quinta Sinfonia de Beethoven, será que ela produz em si sentimentos de admiração e reverência para com a própria sinfonia, ou para com o seu compositor? Considerem este verso: "Porque Jesus é tido por digno de tanto maior glória do que Moisés, quanto maior honra do que a casa tem aquele que a edificou." (Hebreus 3:3).
Como Cristãos, quando compreendemos e apreciamos a beleza de quem realmente somos "pela graça... mediante a fé" (Efésios 2:8), somos movidos a adorar a Deus como o Poderoso Criador. Somos livres para responder à verdade da obra de Deus nas nossas vidas, e esta é a adoração certa (João 4). Entenda isto, hoje, irmão ou irmã: em Cristo, é lindo como uma sinfonia. Quando entendemos isto sobre nós mesmos, somos levados a maravilhar-nos com o Grande Artista que nos fez assim.
~ Efésios 2:10
#
If God is an artist, we are His artwork. If He is a musician, we are His symphony. If He is a sculptor, well, you get the point. At first reading, your theological-heresy-detector may be going off, leading you to think we’re making far too much of Christians, and far too little of Christ. After all, the greatest man who ever lived (Matthew 11:11) said that Jesus must become greater, and he must become less (John 3:30). So, back to the point, can we humbly and truly say things like, "We are God’s symphony?"
Answer: Yes. And, in fact, we should.
Now, if someone is raving about the brilliance and beauty of Beethoven’s Fifth Symphony, does it produce in you feelings of awe and reverence for the symphony itself, or for it’s composer? Consider this verse: "For Jesus has been counted worthy of more glory than Moses, as much more glory as the builder of a house has more honor than the house itself" (Hebrews 3:3).
As Christians, when we understand and appreciate the beauty of who we truly are "by grace…through faith" (Ephesians 2:8), we are moved to worship God as Ultimate Creator. We are freed to respond to the truth of God’s work in our lives, and this is right worship (John 4). Understand this, today, brother or sister: in Christ, you are beautiful like a symphony. When we understand this about ourselves, we are led to marvel at the Great Artist who has made us so.
~ Ephesians 2:10
sexta-feira, 3 de outubro de 2014
Não há wi-fi na floresta, mas prometo-te que vais encontrar uma ligação melhor.
There is no wi-fi in the forest, but I promise you will find a better connection.
Mostra sempre o tu em ti que faz de ti o que tu és.
Always show the you in you that makes you the you that you are.
* Pinta fora das linhas
Sonda-me # Search Me
Relacionamentos levam tempo. E com o passar do tempo podemos decidir se queremos ir para o próximo nível com uma pessoa e eventualmente, abrir-nos com eles. Isto não tem que ser uma coisa de namorado ou namorada; isto pode ser aplicado a muitos relacionamentos.
Felizmente, todos temos alguém a quem podemos dizer os nossos segredos mais profundos e escuros; alguém que conhecemos e que pode guardar o nosso segredo. Amigos como estes sabem quando há algo de errado connosco, mesmo quando os outros não sabem. Eles são nossos amigos há tanto tempo que podem sentir o nosso estado de espírito, mesmo sem falarmos. Com um conhecido, é diferente. Podemos dizer-lhe um pouco sobre a nossa vida, mas normalmente deixamos que saibam todas as coisas boas; para eles quase que usamos uma máscara.
Ironicamente, às vezes tentamos usar esta máscara com Jesus. Quando oramos, podemos pedir-Lhe para nos perdoar os nossos pequenos pecados e pedir que coisas boas nos aconteçam, mas nunca Lhe pedimos que nos sonde. Não Lhe pedimos para olhar no fundo do nosso coração e ver se há algo dentro de nós que precise de ser mudado. Hesitamos abrir-nos desta maneira porque é desconfortável. Quando o Espírito Santo nos sonda e nos convence do pecado, temos a tendência de o racionalizar. Ou, temos estado a viver a nossa vida com um pecado particular por tanto tempo, que ele se torna uma parte de nós e ficamos insensíveis. Esquecemos-nos de que Jesus já sabe o que está nos nossos corações (João 2:23).
Jesus está à espera que O convidemos para os nossos corações e nos purifique dos nossos caminhos penosos. Não podemos esconder os nossos pecados de Jesus; apenas mantê-los do poder da cura da Sua presença. E, mantendo o nosso pecado com tanta força, não fazemos mais nada, se não abraçar a nossa própria morte, enquanto afastamos o Autor da vida. Devemos orar diariamente como o salmista, e pedir a Deus para sondar os nossos corações. Devemos abrir-nos para a verdadeira cura que só Deus pode dar.
~ Salmo 139:23-24
#
Relationships take time. And as time passes, we can decide whether we want to go to the next level with a person and eventually open up to them. This doesn’t have to be a boyfriend or girlfriend thing; this can apply to many relationships.
Hopefully, we all have someone we can tell our deepest and darkest secrets to; someone we know can keep our confidence. Friends like these know when there is something wrong with us, even when others don’t. They have been our friends for so long they can sense our mood without even talking to us. With an acquaintance, it’s different. We might tell them a little about our life, but we usually let them know all of the good stuff; we almost wear a mask for them.
Ironically, we sometimes try to wear this mask for Jesus. When we pray, we might ask Him to forgive us of our little sins and ask for good things to happen to us, but we never ask Him to search us. We don’t tell Him to look deep down in our heart and see if there is anything within us that needs changing. We hesitate to open up in this way because it’s uncomfortable. When the Holy Spirit searches us and convicts us of sin, we rationalize it away. Or, we have been living our life with a particular sin for so long, that it just becomes a part of us and we are calloused. We forget that Jesus already knows what is in our hearts (John 2:23).
Jesus is waiting for us to invite Him into our hearts and cleanse us of our grievous ways. We can’t hide our sins from Jesus; only keep them from the healing power of His presence. And by holding our sin so tightly, we do nothing but embrace our own death, while pushing away the Author of life. We should daily pray as the Psalmist does, and ask God to search our hearts. We should open ourselves up to the real healing that only God can give.
~ Psalm 139:23-24
Subscrever:
Mensagens (Atom)