sábado, 31 de janeiro de 2015

Justiça É Paz # Righteousness Is Peace


"Tranquilidade e confiança para sempre" pode soar para nós como um conceito intelectual nobre que nunca será realizado. Desde que há pessoas, tem havido lutas, matança e guerra. O nosso egoísmo injusto estimula-nos a aproveitar e explorar os outros para o nosso benefício. Este tipo de vida produz continuamente um estado em que a prosperidade de alguns baseia-se à custa dos outros. A promessa bíblica de hoje vinda de Deus para nós vai ser realizada, mas não da forma que esperamos; ela nunca irá ser completamente realizada pelo esforço do homem. No entanto, através da comunhão com o Espírito Santo, podemos começar a ver a paz, o fruto da justiça, brilhar mais forte nas nossas cidades e bairros.

Quando vivemos de acordo com as Escrituras, e amamos Jesus obedecendo aos Seus mandamentos (João 14:15), a Sua justiça nas nossas vidas pode e irá resultar em paz. Isto não significa que vamos viver em paz com todas as pessoas. Mas, de facto, se estamos a viver como servos ao seguir os passos de Cristo, vamos conviver pacificamente com muitos. Isto acontecerá quando abandonamos a nossa carne egoísta, pois uma vida justa não procura explorar ou roubar aqueles que nos rodeiam. Vamos trabalhar para lidar generosamente com os homens, procurando a todo o tempo levá-los ao arrependimento no amor. A justiça resulta em paz, mas não se comprometam com o mal a fim de fabricar a paz. A justiça é a verdadeira paz, mas a paz não é justiça, em si e por si.

~ Isaías 32:17

 #

"Quietness and trust forever" may sound to us like a noble intellectual concept that will never be realized. For as long as there have been people, there has been fighting, killing, and war. Our unrighteous selfishness prods us to take advantage of and exploit others for our benefit. This kind of living continually produces a state in which the prosperity of some is based upon the expense of others. Today's biblical promise from God to us will be realized, but not in the ways we may expect; it will never be completely brought about by man’s effort. However, through fellowship with the Holy Spirit, we can begin to see the peace, the fruit of righteousness, shine brighter in our cities and neighborhoods.

When we live in accordance with Scripture, and love Jesus by obeying His commands (John 14:15), His righteousness in our lives can and will result in peace. This does not mean we will live at peace with every living person. But indeed, if we are living as servants in following the footsteps of Christ we will live peacefully with many. This will happen as we forsake our selfish flesh, for righteous living does not seek to exploit or steal from those around us. We will labor to deal generously with men, all the while seeking to lead them to repentance in love. Righteousness does result in peace, but do not compromise with evil in order to fabricate peace. Righteousness is true peace, but peace is not righteousness, in and of itself.

~ Isaiah 32:17

Sem comentários:

Enviar um comentário