Deus É A Nossa Fortaleza # God Is Our Fortress

Ao longo dos Salmos (canções de louvor) David refere-se a Deus como a sua fortaleza, refúgio e força. Ele enfrentou muitas batalhas físicas e espirituais ao longo da sua vida e viu em primeira mão como Deus providencia uma fortaleza forte, independentemente do que nos ataca. No mundo antigo, a fortaleza era muitas vezes murada fora do resto da cidade, com alimentos, água e munições em que as pessoas poderiam ser protegidas e a cidade defendida. David sabia que não precisava de ter medo, porque em Deus ele encontrou uma fortaleza mais forte do que qualquer ataque neste mundo poderia planear.

Todos temos as nossas próprias fortalezas para a qual corremos quando enfrentamos circunstâncias difíceis. Estas fortificações podem assumir a forma de pessoas ou relacionamentos. Elas também podem ser coisas materiais nas nossas vidas que pensamos trazer felicidade e desviar os nossos pensamentos dos problemas. Como David, devemos perceber que a única verdadeira fortaleza que temos é com o único e verdadeiro Deus. Esta fortaleza protege sempre e nunca nos deixará mal.

~ Salmo 91:1-2

#

Throughout the Psalms (praise songs) David refers to God as his fortress, refuge, and strength. He faced many physical and spiritual battles throughout his life and saw firsthand how God provides a strong fortress regardless of what attacks us. In the ancient world the fortress was often walled off from the rest of the city, supplied with food, water, and ammunition where the people could be protected and the city could be defended. David knew that he did not need to fear, because in God he found a fortress stronger than any attack this world could muster.

We all have our own fortresses that we run to when we face overwhelming circumstances. These fortresses can take the shape of people or relationships. They can also be material things in our lives that we think will bring happiness and take our minds off of our problems. Like David, we should realize that the one true fortress we have is with the one true God. This fortress will always protect and never let down.

~ Psalm 91:1-2