Recentemente, fui convidada por uma amiga para experimentar uma aula de spinning (rotação). Uma aula de spinning, se não sabe, é um grupo de indivíduos sentados em bicicletas paradas, a pedalar como se não houvesse amanhã. Por outras palavras, é um treino cardio X 100! Estou em boa forma, mas WOW, eu não estava preparado para isto....
Aos 15 minutos de aula, senti-me como se estivesse a ficar doente. Eventualmente, tive que fazer uma pausa; então fui à casa-de-banho para atirar água fria no rosto. Uma vez de volta com o grupo, pateticamente perguntei à minha amiga: "Quanto tempo é esta aula?". Tentando incentivar-me, ela disse: "Estamos a meio caminho, apenas pedala devagar, não tens que te manter ao nível de todos." Comecei a orar: "Deus po-po-po-por favor ajuda-me a passar esta aula, não quero desistir e ir-me embora, posso fazer todas as coisas contigo, Deus!". Pouco tempo a seguir, ouvi o instrutor dizer: "Estão a meio caminho do fim, não desistam." Fixei os meus olhos numa mulher chamada "Rosa"; ela era tão resistente, e a sua força e habilidade inspiraram-me a continuar a pedalar. Comecei a prestar mais atenção às palavras do instrutor enquanto incentivava a sua classe; deixando-nos saber que estávamos quase a terminar, estávamos quase na linha de chegada. Assim que ele disse isto, toda a classe mudou para a alta velocidade. Foi então que percebi; este grupo já pedalou esta corrida antes. Eles conhecem e confiam no instrutor e aprenderam a permanecer firmes nesta corrida, conservando a sua energia para quando mais precisam.
Passamos por provações nas nossas vidas, e vamos encontrar sempre tempos difíceis. Já me perguntei antes; seria mais fácil suportar, se soubéssemos que a prova era temporária? Será que daríamos o nosso melhor e pedalaríamos os nossos pequenos corações até ao limite, se soubéssemos que estávamos quase a terminar e quase a receber a nossa bênção? Bem, meus amigos nós temos essa promessa. Sabemos que, para cada prova, cada mágoa, cada vez que somos tentados na nossa vida, estamos prestes a ser abençoados como nunca imaginámos! Quando estamos a empurrar, devemos clamar ao nosso Pai por ajuda! E, assim como os especialistas da aula de spinning, acho que temos os nossos mentores, os nossos experientes/experimentados anjos que já passaram por tanta coisa nas suas vidas que eles passam levemente através delas, porque sabem, que isto não vai durar para sempre, e que a sua bênção vai ser grande. Devemos olhar para a "Rosa" nas nossas vidas e ser encorajados a continuar seguindo em frente!
~ Tiago 1:2-4
por Olivia Cooper
#
Recently, I was invited by a friend to try a spin class. A spin class, if you don’t know, is a group of individuals sitting on stationary bikes, riding like there’s no tomorrow. In other words, it’s a cardio workout x’s 100! I’m in alright shape, but WOW, I was not prepared for this….
15 minutes into the class, and I felt like I was going to be sick. Eventually, I had to take a break; so I went to the bathroom to throw cold water on my face. Once I was back with the group, I pathetically asked my friend "How long is this class?". Trying to encourage me, she says "We’re half-way there, just pedal slowly, you don’t have to keep up with everyone." I started praying "God pa-pa-pa-please help me get through this class, I don’t want to be a quitter and leave, I can do all things with You, God!". Soon enough, I heard the instructor say "You’re half way there guys, don’t give up." I locked my eyes on a woman named "Rosa"; she was so strong, and her strength and ability inspired me to keep on pedaling. I started paying closer attention to the instructor’s words as he was encouraging his class; letting us know we were almost done, we were almost to the finish line. Just as he said this, the entire class kicked into high gear. It was then that I realized; this group has run this race before. They know and trust the instructor, and they’ve learned how to remain steadfast in this race, conserving their energy for when they need it most.
We go through trials in our lives, and we will forever encounter trying times. I’ve asked myself before; would it be easier to endure if we knew that the trial was temporary? Would we give it our best and pedal our little hearts out if we knew that we were almost done, and just about to claim our blessing? Well my friends, we do have that promise. We know that for every trial, every hurt, every trying time in our life, we’re about to be blessed like we can’t imagine! When we are pushing through, we should call out to our Father for help! And just like spin class experts, I think we have our mentors, our experienced/seasoned angels that have been through so much in their lives that they do breeze through them, because they know, that it’s not going to last forever, and that their blessing is going to be great. We should look at the "Rosa’s" in our lives and be encouraged to keep on keeping on!
~ James 1:2-4
by Olivia Cooper
Sem comentários:
Enviar um comentário