Cansado do Sofrimento # Weary of Suffering

Com o aparecimento das notícias 24/7, a internet, o facebook e tudo o resto, somos bombardeados com a maior parte do que vai mal no mundo. Uma mulher é raptada e aprendemos imediatamente sobre o tráfico sexual. Um terremoto devasta uma nação em desenvolvimento e vemos as centenas de milhares de pessoas que perderam os seus entes queridos, não têm água limpa e já não têm uma casa. Tiroteios acontecem numa escola e sofremos com as famílias das crianças que foram mortas. Podemos ficar sobrecarregados com todo o sofrimento do mundo, podemos ser paralisados por ele. Como é que podemos fazer a diferença através da dor? Será que o meu donativo de 10 Euros faz realmente alguma coisa?

Andy Stanley, no seu sermão chamado "Um, Mas Não Todos", dá-nos alguns conselhos práticos quando ficamos oprimidos pelo sofrimento que nos rodeia:

1. Faça a um o que gostaria de poder fazer para todos. Concentrando-se numa pessoa, não nos espalhamos tanto e ao ver as pequenas coisas que faz vai fazer uma grande diferença na sua vida.

2. Vá mais fundo, não mais extenso. Pode ser mais fácil atirar 10€ a tudo o que vem na nossa direcção, mas geralmente podemos fazer uma mudança maior para o bem quando fazemos mais do que apenas dar dinheiro. Quando focamos o nosso tempo, talentos e dinheiro numa pessoa ou família, há uma maior recompensa.

Não se esqueça também da última parte do versículo de hoje, vamos ver os resultados no final se não desistirmos! Então, não desista e continue a pedir a Deus onde é que Ele preparou boas obras com antecedência para si.

~ Gálatas 6:9

 #

With the advent of 24/7 news, the internet, facebook and everything else, we are bombarded with most of what goes wrong in the world. A woman is abducted and we learn immediately of sex trafficking. An earthquake devastates a developing nation and we see the hundreds of thousands who have lost loved ones, don’t have clean water and no longer have a home. Shootings at a school happens and we hurt for the families of the kids that have been killed. We can be overwhelmed with all of the hurt in the world, we can be paralyzed by it. How can we make a difference through the pain? Does my $10 donation really do anything?

Andy Stanley, in his sermon called "One, Not Everyone", gives us some practical advice when we become overwhelmed by the suffering that surrounds us:

1. Do for one what you wish you could do for everyone. By focusing on one person, we aren’t as spread out and see the little things we do will make a big difference in their life.

2. Go deeper, not wider. It might be easier to throw $10 at everything that comes our way, but we can usually make a greater change for good when we do more than just giving money. When we focus our time, talents, and money on one person or family, there is a greater reward.

Don’t forget the last part of today’s verse also, we will see results in the end if we don’t give up! So, don’t give up and continue to ask God where He has prepared good works in advance for you.

~ Galatians 6:9