terça-feira, 4 de novembro de 2014

Beleza Através Do Evangelho # Beauty Through The Gospel


Já viu uma fotografia de uma bela celebridade sem maquilhagem? Parecem normais ou mesmo horríveis. Mas quando as vemos na TV e nos filmes elas são maiores do que a vida e aparentemente impecáveis. Mas as imagens que vemos são trabalhadas, os actores e as actrizes são pintadas com maquilhagem e colocados em situações de iluminação ideais. Claro que, Leonardo DiCaprio é um indivíduo com boa aparência em qualquer luz, mas é criada uma falsa beleza no mundo cinematográfico.

Agora, vamos ver a imagem do Evangelho e o que ele realmente é, em vez de alterar e modificar a realidade como fazem os filmes. Não somos salvos por causa do que fizemos, mas apesar disso. Não somos lindos, sem Jesus, mas irremediavelmente manchados pelo pecado. Nós somos como as celebridades sem maquilhagem, sem preparador físico, sem chef pessoal ou higiene pessoal. Mas ao invés de deixarmos essa verdade entranhar em nós, podemos fazer o nosso próprio pequeno filme em que somos o herói (nunca pecamos, nunca falamos dos outros, lemos sempre a nossa Bíblia, e aceitamos todos os ministérios na igreja) e parecemos perfeitos. Jesus transforma-Se numa espécie de bengala que quer ser o nosso amigo e ajudar-nos. Devemos lembrar-nos de não armarmos em herói e colocar maquilhagem. O único herói no filme da vida real pode e deve ser Jesus!

Mesmo que sejamos pecadores e rebeldes Deus ainda nos ama. Este é o Evangelho, que ainda quando éramos pecadores Jesus morreu por nós. Quando entendemos isto, isso ajuda-nos a ver as coisas como elas realmente são. O Rei Jesus é eternamente perfeito e belo e nós não somos, mas Ele ama-nos mesmo assim e faz-nos como Ele. Ele começou e Ele vai terminar. Quando entendemos o verdadeiro Evangelho em vez de fazer o nosso próprio, somos livres para amar e adorar a Jesus como Salvador em vez de tentar desempenharmos esse papel nós mesmos.

~ Romanos 5:6-8

* Pintura: Greg Olsen - The Way Of Joy (O Caminho da Alegria)

 #

Have you ever seen a picture of a beautiful celebrity without makeup? They look average, normal or even down right awful. But when we see them on TV and in the movies they are larger than life and seemingly spotless. But the images we see are fabrications, the actors and actresses are painted with makeup and placed in ideal lighting situations. Sure, Leonardo DiCaprio is a good looking guy in any light, but a false beauty is created in the cinematic world.

Now, let’s see the Gospel picture for what it really is instead of altering and modifying reality as movies do. We are not saved because of what we’ve done, but in spite of it. We are not beautiful without Jesus, but hopelessly marred by sin. We are like celebrities with no makeup, no physical trainer, no personal chef or personal hygiene. But rather than let that truth sink into us, we can make up our own little movie where we are the hero (we never sin, never gossip, always read our Bible, and join all the ministries at church) and look perfect. Jesus turns into some sort of sidekick that wants to be our friend and help us. We must remember to not play the hero and put on the makeup. The only hero in this real life movie can and must be Jesus!

Even though we are sinful and rebellious God still loves us. This is the Gospel, that while we were still sinners Jesus died for us. When we understand this it helps us see the way things really are. King Jesus is eternally perfect and beautiful and we are not, but He loves us anyway and makes us like Him. He started it and He’s going to finish it. When we understand the true Gospel instead of making up our own, we are free to love and worship Jesus as Savior instead of trying to play that role ourselves.

~ Romans 5:6-8

* Painting: Greg Olsen - The Way of Joy

Sem comentários:

Enviar um comentário