quinta-feira, 27 de novembro de 2014

Jesus É O Senhor # Jesus Is Lord


No primeiro século tanto Judeus como Gregos viveram sob o domínio de Roma e, portanto, sob o governo de César. Enquanto Roma conquistava diferentes territórios eles iam permitindo manter os seus deuses e práticas religiosas, desde que reconhecessem que César era o seu senhor. Para os primeiros Cristãos dizerem que toda a vida em geral, e especificamente as suas vidas estão sob o senhorio de Jesus criou um pouco de tensão. Apesar do seu compromisso com Jesus os terem tornado muitas vezes melhores cidadãos, o governo Romano muitas vezes viu isso como subversão e rebeldia. Os Cristãos não iriam permitir que Jesus fosse apenas mais um deus no banquete dos deuses, nem limitar o Seu governo nas suas vidas.

"Jesus é o Senhor" é verdadeiro Cristianismo, mas pode parecer muito diferente da nossa marca portuguesa do Cristianismo. A marca portuguesa do Cristianismo, vamos para um culto de adoração da igreja, onde tudo é decorado com bom gosto (não há nada de errado com isso), onde seguimos rituais para ajudar-nos na adoração (também não há nada de errado com isso), onde esperamos ter um encontro espiritual com Deus (definitivamente uma coisa boa), e depois voltamos para o resto da nossa vida diária até que possamos ter a nossa próxima dose de Jesus (não está NADA bem). O que temos feito é alterado Deus para nada mais do que uma paragem no meio de uma vida velozmente frenética.

Para dizer "Jesus é o Senhor" significa que Ele invade todas as áreas da nossa vida, tudo Lhe pertence. Talvez não tenhamos um panteão de deuses Romanos que adoramos, mas ainda temos o nosso próprio panteão cultural de "deuses" competindo pela a nossa atenção e fidelidade.

~ Romanos 10:9

 #

In the 1st Century both Jews and Gentiles lived under the rule of Rome and therefore under the rule of Caesar. As Rome would conquer different territories they would allow them to keep their gods and religious practices as long as they recognized Caesar was lord over them. For the early Christians to say that all of life in general and their lives specifically are under the lordship of Jesus created a bit of tension. Although their commitment to Jesus often made them better citizens, the Roman government often saw this as subversive and rebellious. Christians would not allow Jesus to be just another god on the smorgasbord of gods, nor would they limit His rule in their lives.

"Jesus is Lord" is true Christianity but can look very different than our American brand of Christianity. American brand of Christianity, we go to a church worship service where everything is decorated nicely (nothing wrong with that), where we do rituals to help us in worship (nothing wrong with that either), where we hopefully have a spiritual encounter with God (definitely a good thing), and then go back to the rest of our daily life until we can get our next dose of Jesus (not OK at all). What we’ve done is moved God to nothing more than a pit stop in the middle of a frantic fast paced life.

To say "Jesus is Lord" means He invades every area of our lives, it all belongs to Him. Maybe we don’t have a pantheon of Roman gods that we worship, but we still have our own unique cultural pantheon of “gods” competing for our attention and allegiance.

~ Romans 10:9

Sem comentários:

Enviar um comentário