sábado, 9 de setembro de 2017

Exposto À Luz? # Exposed To The Light?


Há algumas coisas que simplesmente não gostam de luz, e no topo da lista estão estas quatro coisas: Primeira baratas. Segunda, ratos. Terceira, adolescentes a namorar num quarto escuro, quando um pai entra e acende a luz. E quarta, um ladrão na noite. Nenhuma destas quatro gosta da luz. Porquê? Porque a luz diz: "Estás a fazer nada de bom!" Portanto, obviamente, há uma tendência para as baratas, os ratos, os adolescentes namorados e os ladrões da noite correrem para fugir quando a luz acende. Eles não querem que os seus actos sejam expostos.

De facto, isto é verdade para todos nós. Quanto mais nos aproximamos da Luz, mais os nossos pecados são expostos. Quanto mais perto uma pessoa está de Cristo, mais consciente está da sua pecaminosidade. Quanto mais longe está uma pessoa de Cristo, mais desatenta está do seu estado pecaminoso e tende a pensar que é basicamente uma pessoa muito boa. Então, quando a Luz expõe quem ela é de verdade, prefere fugir para a escuridão.

Mas há boas notícias em tudo isto. João 1:9 diz: "Pois a verdadeira luz, que alumia a todo homem, estava chegando ao mundo." E 1 João 1:9, "Se confessarmos os nossos pecados, Ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda injustiça." Por outras palavras, em Jesus, somos purificados, não temos que temer a exposição. Ele é a Luz que nos conduz à vida justa.

~ João 3:19-21


 #

There are some things that just don’t like the light, and at the top of the list are these four things: One cockroaches. Two, rats. Three, teenagers making out in a dark room, when a parent comes in and turns on the light. And four, a thief in the night. None of those four like the light. Why? Because the light says, "You’re up to no good!" So, obviously, there’s a tendency for roaches, rats, smooching teenagers, and thieves in the night to run for cover when the light comes on. They don’t want their deeds exposed.

Really, this is true for all of us. The closer we get to the Light, the more our sins are exposed. The closer a person is to Christ, the more aware they are of their sinfulness. The further a person is from Christ, the more unaware they are of their sinfulness and they tend to think that they’re basically pretty good people. So, when the Light exposes who they really are, they prefer to flee toward the darkness.

But there is good news in all of this. John 1:9 says, “There was the true light which, coming into the world, enlightens every man.” And 1 John 1:9, “If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins, and to cleanse us of all unrighteousness.” In other words, in Jesus, we are made clean, we don’t have to fear exposure. He is the Light that leads us into righteous living.

~ John 3:19-21

Sem comentários:

Enviar um comentário