Os Pastores – Marginais e Forasteiros # The Sherperds – Outcasts and Outsiders

Quando lemos a história de Natal, pensamos que é óbvio que Deus enviou um anjo para convidar pastores, porque cada presépio que já vimos tem um anjinho bonito e delicados pastores. Eles apenas fazem parte do pacote. Mas a pessoa que lesse este episódio há 2.000 anos teria visto isto um pouco diferente. Não acreditariam que Deus convidasse pastores para testemunhar do Messias como um recém-nascido, esperando em vez disso líderes políticos como César ou Herodes ou líderes religiosos como os Fariseus.

Então quem eram os pastores?

Eram Marginais Sociais. Eram pobres, sem instrução, sem cultura e grosseiros. Se estivesses com a tua família a andar pela cidade irias para o outro lado da rua para evitá-los. Eram as personagens rudes da pequena cidade à margem da sociedade, tanto que o seu testemunho nem sequer era admissível no tribunal.

Eles eram Forasteiros Religiosos. Visto que o trabalho deles era considerado cerimoniosamente impuro, não estavam autorizados a estarem no pátio do templo ou tomar uma parte activa da adoração no templo. Os líderes religiosos muitas vezes consideravam-os ao mesmo nível que as prostitutas, por isso quando se tratava da religião diária, estavam sempre do lado de fora a olhar para dentro.

Aqui então, Deus está a convidar um grupo de indivíduos que estiveram no exterior a olhar para a totalidade das suas vidas e colocou-os no topo da lista de convidados para o aniversário mais importante de todos os tempos. Este é um tema que veremos continua ao longo da história da vida de Jesus. Ele não só procura consistentemente aqueles que estão do lado de fora, como também os convida a estar no centro da Sua missão. Como um adulto, Jesus escolheu um círculo íntimo composto de pescadores sem instrução, um ex-cobrador de impostos que roubou e enganou os seus compatriotas, mulheres (que tinham poucos ou nenhum direito na época) e até mesmo uma antiga prostituta. Aqueles que foram relegados para o exterior não são apenas um foco da Sua missão de resgate, eles tornam-se os líderes da missão de resgate de Deus para a humanidade.

~ Lucas 2:8-12

 #

When we read the Christmas story, we think it obvious that God sent an angel to invite shepherds, because every manger scene we’ve ever seen has a cute little angel and gentle shepherds. They’re just part of the package. But the person reading this account 2,000 years ago would have viewed this a little differently. They would find it incredulous that God would invite shepherds to witness the Messiah as a newborn, expecting instead political leaders like Caesar or Herod or religious leaders such as the Pharisees.

So who were the shepherds?

They were Social Outcasts. They were poor, uneducated, uncultured, and uncouth. If you were with your family walking through town you would go to the other side of the street to avoid them. They were the rough characters in the small town on the fringe of society, so much so that their testimony was not even admissible in court.

They were Religious Outsiders. Because their work was considered ceremonially unclean, they were not allowed into the temple courts or to be an active part of temple worship. Religious leaders often considered them on the same level as prostitutes, so when it came to the religion of the day they were always on the outside looking in.

Here then, God is inviting a group of guys who have been on the outside looking in the entirety of their lives and putting them at the top of the invite list for the most important birthday of all time. This is a theme we will see continue throughout the story of Jesus’ life. Not only does He consistently seek out those on the outside or fringe, He invites them to be at the center of His mission. As an adult, Jesus chose an inner circle comprised of uneducated fishermen, a former tax collector who has robbed and cheated his countrymen, women (who had few or no rights at the time), and even a former prostitute. Those who have been relegated to the outside are not only a focus of His rescue mission, they become the leaders of God’s rescue mission for humanity.

~ Luke 2:8-12