quarta-feira, 28 de dezembro de 2016

Perserverando # Persevering


Quando estás a trabalhar para construir ou manter um ministério, seja ele internacional, local ou contido nos confins da tua casa, é quase inevitável que as dúvidas na forma de uma miríade de pensamentos negativos irá flagelar-te. Ao enfrentares obstáculos, buracos na estrada e até mesmo barreiras, poderás encontrar-te a perguntar se esta visão ou o teu sonho é realmente de Deus. Poderás mesmo encontrar-te a questionar Deus, querendo saber se Ele sabe o que está a fazer ou se tomou a decisão correcta em escolher-te para fazer o que Ele te chamou para fazer. Afinal, se foste feito para fazer isto, não seria mais fácil? Não haveria mais pessoas a apoiar os teus esforços?

Ao olharmos para a escritura de hoje, devemos lembrar-nos que o que Paulo está a falar ocorreu não apenas quando estava a trabalhar no seu chamado, mas também quando estava a trabalhar dentro da vontade de Deus. Ele estava a fazer o que Deus o encarregou de fazer, o que Ele o chamou a fazer e ainda assim, ele encontrou oposição atrás de oposição e problemas atrás de problemas. O que esta escritura nos mostra é que fazer a vontade de Deus não nos isenta de provações ou obstáculos. Deus não nos promete que o caminho para cumprir o nosso chamado será fácil. O que Ele nos promete é que Ele estará connosco e que Ele nunca nos deixará nem nos abandonará. (Deuteronómio 31:6) Ele também nos promete que a nossa recompensa valerá a pena os problemas que enfrentamos. (Gálatas 6:9)

Se te sentes desanimado e queres desistir do teu ministério ou vocação da vida, lembra-te dos sofrimentos de Paulo e do seu impacto na nossa fé apesar de tudo. As suas palavras ainda nos inspiram hoje! Vê os frutos do seu trabalho em vez de te concentrares nos espinhos. Se o teu ministério trouxer uma só alma a Cristo, não valerá a pena?

~ 2 Coríntios 11:26-27

 #

When you are working to build or maintain a ministry, whether it be international, local, or contained in the confines of your home, it is almost inevitable that doubts in the form of a myriad of negative thoughts will plague you. As you face obstacles, bumps in the road, and even roadblocks, you may find yourself wondering if this vision or dream of yours is really from God. You may even find yourself questioning God, wondering if He knows what He’s doing or if He made the right decision in choosing you to do what it is He called you to do. After all, if you were meant to do this, wouldn’t it be easier? Wouldn’t more people support your efforts?

As we look at the scripture for today, we must remember that what Paul is speaking of occurred not only when he was working in his calling, but also when he was working within the will of God. He was doing what God charged him with doing, what He called him to do, and still he was met with opposition after opposition and trouble upon trouble. What this scripture shows us is that doing the will of God does not exempt us from trials or obstacles. God does not promise us that the road to fulfilling our calling will be easy. What He does promise us is that He will be with us and that He will never leave us nor forsake us. (Deuteronomy 31:6) He also promises us that our reward will be worth the trouble we face. (Galatians 6:9)

If you find yourself feeling discouraged and wanting to give up on your ministry or life’s calling, remember Paul’s sufferings and his impact on our faith despite it all. His words are still inspiring us today! See the fruits of your labor instead of concentrating on the thorns. If your ministry brings one single soul to Christ, isn’t that worth the trouble?

~ 2 Corinthians 11:26-27

Sem comentários:

Enviar um comentário