terça-feira, 20 de dezembro de 2016

Onde Está A Alegria? # Where Is Joy?


A época do Natal está associada frequentemente com a "alegria." A agitação e a azáfama das preparações e das reuniões sociais podem ser demasiado para muitos. Servir os outros, dar prendas, visitar familiares e cozinhar doces traz sorrisos a muitas caras todos os anos. Esperança, Amor, Alegria e Paz dirigem as nossas reflexões do Advento. "Alegria Ao Mundo, O Senhor Já Veio", porquê não devíamos estar alegres, não é?

Para muitas pessoas, o Natal é exactamente o oposto este ano. Tu ou alguém que conheces pode estar a procurar alegria agora. Talvez tenhas perdido um ente querido. Talvez tenhas saído recentemente de um emprego e as poupanças estejam apertadas. O teu casamento pode estar a dissolver-se. Podes estar a enfrentar um futuro cheio de circunstâncias intimidadoras e desconhecidas. Qualquer que seja a(s) razão(ões), a injustiça da vida tem deixado para trás corações que não têm alegria.

Pode ser difícil celebrar o nascimento do nosso Salvador quando sentes que foste abandonado e cada dia é uma luta. Até Jesus sentiu-Se abandonado na cruz quando clamou a Deus. No entanto, lembra-te por favor que não foste esquecido e de facto tens razão para estares alegre este ano. Em Isaías 41:10, Deus diz: "Não temas, porque Eu Sou contigo" e Ele estará sempre contigo, independentemente das condições da vida.

"Não te assombres, porque Eu Sou teu Deus; Eu te fortaleço e te ajudo." Como é reconfortante que haja um Deus poderoso que entende todas as nossas emoções? Quão reconfortante é que Ele nos ama quando somos fortes E quando somos fracos. Quão edificante perceber que nunca estamos sozinhos na nossa alegria sem brilho. Há Um poderoso que está a dar-nos a força para seguir em frente.

Se está a faltar-te alegria quando parece que todos os outros apareceram para a festa de Natal nesta época, considera Isaías 41:10. Não, não faz parte da história do nascimento de Jesus. No entanto, pode fazer parte da tua história neste ano em particular. Lê Isaías 41:10 todos os dias se for preciso. Partilha com um amigo que pode estar a lutar. Há alegria apenas em saber que não estás sozinho. Tens ajuda e força. Fala com Ele.

 #

The Christmas season is often associated with "Joy". The hustle and bustle of preparations and social gatherings can be elevating for many. Serving others, gift giving, visiting relatives, and baking sweet treats bring smiles to many faces every year. Hope, Love, Joy, and Peace direct our Advent reflections. "Joy To The World, The Lord Is Come", what’s not to be joyful about, right?

For many individuals, Christmas is quite the opposite this year. You or someone you know may be searching for joy right now. Perhaps you have lost a loved one. Maybe a job recently ended and funds are tight. Your marriage may be dissolving. You might be facing a future full of intimidating, unknown circumstances. Whatever the reason(s), life’s unfairness has occurred and left behind hearts that are hardly joyful.

It can be difficult to celebrate the birth of our Savior when you feel you have been forsaken and each day is a struggle. Even Jesus felt forsaken at the cross when He cried out to God. However, please remember you have not been forgotten, and you indeed have reason to be joyful this year. In Isaiah 41:10, God says, "So do not fear, for I am with you," and He will always be with you regardless of life’s conditions.

"Do not be dismayed. I will strengthen you and help you." How comforting that there is a powerful God who understands our every emotion? How reassuring that He loves us when we are strong AND when we are weak. How uplifting to realize we are never alone in our lackluster joy. There is a powerful One who is giving us the strength to keep moving.

If your joy is missing when it seems everyone else’s showed up to the Christmas party this season, consider Isaiah 41:10. No, it’s not part of the story of Jesus’ birth. However, it may be part of your story this particular year. Read Isaiah 41:10 every day if needed. Share it with a friend who may be struggling. There is joy just in knowing you are not alone. You have help and strength. Talk to Him.

Sem comentários:

Enviar um comentário