Lembro-me quando criança a primeira vez que percebi que se Adão e Eva não tivessem caído na mentira de Satanás, ainda estaríamos a viver no Éden. Imaginei-me a viver no jardim, bonito para lá de qualquer comparação, com flores grandes do tamanho da minha casa. Mas tenho tido a percepção enquanto tenho crescido: que se não fosse Adão e Eva, teria sido outra pessoa, talvez até eu. A mentira de Satanás é tão atraente hoje como era então.
Eva foi persuadida pela ideia de poder, controlo e conhecimento absoluto. Na verdade, a mentira foi construída na beleza que Deus já tinha criado, porque a árvore "era agradável à vista" (Génesis 3:6). A mentira de que podemos ter o controlo total invade-nos em quase todas as facetas da vida. Descansamos no nosso conhecimento do universo e como ele funciona, contamos com o nosso domínio da mecânica e da engenharia, confiamos nos bioquímicos e nas drogas que eles preparam, mas quanto é que confiamos em Deus? Nenhuma destas coisas são más que não possamos confiar, mas se apenas confiarmos na capacidade e realizações do homem podemos perder de vista a própria verdade que elas nos mostram.
A humanidade só pode fazer descobertas sobre o que Deus já criou. Mesmo nós não podemos criar, apenas remendar. Nós, como Eva, podemos tornar-nos tão absorvidos no "agradável à vista", isto é a criação de Deus e o nosso uso dela, que podemos acreditar na primeira mentira que nos foi dito: "Vais ser como Deus". Não deixes que os grandes feitos da humanidade de engenharia e compreensão te cegue deste facto básico: estamos simplesmente a descobrir a maneira como Deus organizou o mundo.
~ Génesis 3:5
#
I remember as a kid the first time I realized that if only Adam and Eve hadn’t fallen for Satan’s lie that we would still live in Eden. I imagined living in the garden, beautiful beyond compare, with flowers as big as my house. But I’ve had an increasing realization as I’ve grown up: if it wasn’t Adam and Eve, it would have been someone else, maybe even me. Satan’s lie is as compelling now as it was then.
Eve was wooed into the idea of absolute power, control and knowledge. In fact, the lie played off of the beauty that God had already created, because the tree "was a delight to the eyes" (Genesis 3:6). The lie that we can have ultimate control has invaded us in nearly every facet of life. We rest in our knowledge of the universe and how it works, we rely on our mastery of mechanics and engineering, we trust in biochemists and the drugs they engineer, but how much do we trust in God? None of these things are bad to trust in, but if we solely trust in man’s ability and accomplishments we lose sight of the very truth that they show us.
Mankind can only make discoveries about what God has already created. We ourselves cannot create, only tinker. We, like Eve, can become so absorbed in the "delight to the eyes" that is God’s creation and our use of it, that we believe the first lie ever told to us, "You will be like God". Don’t let mankind’s great feats of engineering and understanding blind you from this basic fact: we are simply discovering the way in which God has ordered the world.
~ Genesis 3:5
Sem comentários:
Enviar um comentário