Descanso E Salvamento # Rest And Rescue

O contexto do verso de hoje é importante. O público-alvo é Israel durante uma das suas (muitas) rebeliões contra Deus. Deus oferece um aviso de que só podem ser salvos voltando para Ele. Com isto em mente, vamos olhar para a lição aqui e o que a sua aplicação para hoje pode parecer.

Não podemos esperar sermos salvos sem voltar-nos para Deus. Uma vez que a nossa única esperança de salvação é através de um Salvador, esta parece ser a aplicação óbvia deste verso. "Voltai de vossos maus caminhos e arrependam-se." Mas a parte interessante deste versículo para mim é a parte sobre o descanso. Descansar no Senhor, não se trata de um repouso passivo onde caímos em apatia ou ficamos à espera que Deus faça alguma coisa. Não, trata-se de uma tranquila confiança Nele. Quando estamos realmente confiantes na capacidade de Deus para salvar-nos encontrarmos a paz. A nossa força vem em saber que Ele está no controlo e é capaz de puxar-nos para fora dos nossos lugares mais escuros. No entanto, como a última linha sugere, o nosso orgulho muitas vezes leva-nos a rejeitá-Lo.

~ Isaías 30:15

 #

The context of today's verse is important. The intended audience is Israel during one of their (many) rebellions against God. God offers a warning that they can only be saved by returning to Him. With this in mind, let’s look at the lesson here and what it’s application today might look like.

We cannot hope to be saved without turning back to God. Since our only hope of salvation is through a Savior this seems like the obvious application of this verse. "Turn from your wicked ways and repent." But the interesting part of this verse to me is the part about rest. Resting in the Lord, this is not a passive rest where we fall into apathy or sit around waiting for God to do something. No, this is a quiet confidence in Him. When we are truly confident in God’s ability to rescue us we find peace. Our strength comes in knowing that He’s in control and capable of pulling us out of our darkest places. Yet, as the last line suggests, our pride often leads us to reject Him.

~ Isaiah 30:15