Quando olho para a minha vida familiar, vejo ocupação e agitação. Quando trabalhamos, trabalhamos muito. Quando brincamos, esgotamos-nos. Quando estamos em casa, temos as crianças para cuidar ou eventos da escola para atender. Quando se trata de igreja, poderíamos estar num serviço ou num pequeno grupo todos os dias se realmente quiséssemos. Pode ser difícil colocar tempo de lado dos nossos dias agitados para descansar e ficar quietos diante de Deus como o verso Bíblico de hoje nos ensina.
Estar quieto diante de Deus é ainda mais difícil quando uma chave inglesa é lançada nas nossas vidas ocupadas. Pode ser uma morte na família, um filho rebelde, a perda de um emprego, ou qualquer outra coisa que é inesperada. Quando qualquer uma destas coisas nos acontece, a nossa primeira resposta é muitas vezes colocar as coisas de novo no "modo normal". Quem é que não gostaria de fazer isso? Olhamos para os planos de acção necessários para colocar as coisas em ordem e pedimos a Deus para nos abençoar ao longo do caminho. Caímos na armadilha de que a acção é o único solvente para os problemas inesperados da vida. Quando muitas vezes precisamos simplesmente de viver como o salmista e "estar quieto e saber que [Ele é] Deus" Salmo 46:10. O nosso conforto não virá de resolver os problemas sozinhos, mas conhecer a Deus e os Seus caminhos durante a nossa vida agitada.
~ Isaías 30:15
Por anónimo
#
When I look at my family life, I see busy and hectic. When we work, we work a lot. When we play, we go all out. When we are home, we have kids to take care of or school events to attend. When it comes to church, we could be at a service or small group every other day if we really wanted. It can be hard to put time aside from our eventful days to rest and be quiet before God as today’s Scripture instructs.
Being quiet before God gets even harder when a monkey wrench is thrown into our busy lives. This could be a death in the family, a rebellious child, the loss of a job, or anything at all that is unexpected. When any of these happen to us, our first response is often to set things back to "normal mode". Who wouldn’t want to do this? We look for the plans of action necessary to set things in order and ask God to bless us along the way. We fall into the trap that action is the only solvent for the unexpected problems in life. When many times, we simply need to live as the Psalmist and "be still and know that [He is] God" Psalm 46:10. Our comfort won’t come from solving the issues alone, but knowing God and His ways during our busy life.
~ Isaiah 30:15
By anonymous
Sem comentários:
Enviar um comentário