terça-feira, 23 de junho de 2015

Quão Longe É Longe Demais # How Far Is Too Far?


A igreja em Corinto estava a lutar com a sua nova liberdade em Cristo, e com isto faziam uma pergunta que os Cristãos têm vindo a fazer durante anos: "Com o quê posso eu safar-me e mesmo assim chamar-me Cristão?"

Em vez de dar-lhes uma pequena e agradável lista de regras Cristãs, o Apóstolo Paulo diz-lhes que não estão a fazer a pergunta certa. Em vez de fazerem a vergonhosa pergunta: "Quão longe é longe demais?" Paulo desafia-os a fazer em vez daquela esta pergunta: "O que posso fazer para beneficiar os outros? Como posso procurar intencionalmente ajudar os outros, mesmo colocando em risco algumas das minhas liberdades?" É uma pergunta completamente diferente. É uma pergunta que pode mudar as nossas vidas.

Pergunte a si mesmo esta pergunta agora: Como é que estou a preparar as outras pessoas a crescer no seu relacionamento com Jesus?

Este é o coração do que Paulo estava a dizer aos Coríntios e que ainda é aplicável a nós. Sim, temos uma liberdade em Cristo. Sim, temos o direito de comer, beber e ser feliz. Temos inclusive o direito à vida, à liberdade e à busca da felicidade. Qual seria a aparência se estivéssemos dispostos a sacrificar estas liberdades para beneficiar os outros?

É tão profundo que Paulo usa a palavra "buscar", porque implica ser intencional com as suas acções. Quando brincou às Escondidas enquanto criança e era o que "buscava", você era muito, muito intencional no buscar (ou então não era muito bom!).

~ 1 Coríntios 10:23-24

#

The church in Corinth was struggling with their newfound freedom in Christ, and with that they were asking a question that Christians have been asking for years "What can I get away with and still call myself a Christian?"

Instead of giving them a nice little list of Christian rules, the Apostle Paul tells them they are not asking the right question. Instead of asking the infamous "How far is too far?" question, Paul challenges them to ask this question instead: "What can I do to benefit others? How can I intentionally seek to help others, even at the risk of some of my freedoms?" It is a totally different question. It is a question that can change our lives.

Ask yourself this question right now: How am I setting up other people to grow in their relationship with Jesus?

That is the heart of what Paul was saying to the Corinthians and it is still applicable to us. Yes, we have a freedom in Christ. Yes, we have the right to eat, drink and be merry. We even have the right to life, liberty, and the pursuit of happiness. What would it look like if we were willing to sacrifice those freedoms to benefit others?

It is so profound that Paul uses the word "seek", because it implies being intentional with your actions. When you played Hide and Seek as a kid and you were the "seeker", you were very, very intentional at seeking (or else you weren’t very good!).

~ 1 Corinthians 10:23-24

Sem comentários:

Enviar um comentário