A Perspectiva de Deus # God’s Perspective

Estava no trânsito parado no semáforo vermelho quando vi a mulher no carro à minha frente quase a embater noutro veículo. Do meu campo de visão consegui ver tanto o veículo ao lado dela, e o facto de que ela estava simplesmente a olhar pelo espelho retrovisor, e nunca virou a cabeça para ver se havia outro condutor a entrar na faixa da esquerda. No início abanei a cabeça e não podia acreditar no seu erro, mas depois pensei: todos vivemos as nossas vidas assim de uma forma ou doutra.

Se considerarmos o versículo de hoje no seu nível mais básico, devemos compreender duas coisas:

Deus cuida de nós da Sua perspectiva infinita;
Deus ama-nos e vai providenciar em tempo de necessidade.

Mesmo que seja um exemplo simplista da perspectiva de Deus, é em grande o que a minha experiência de condução é em pequeno. Mesmo que só consigamos ver a vida através de um espelho retrovisor, Deus tem uma perspectiva infinita sobre a nossa situação e preocupa-se connosco. Embora não possamos ver os perigos à frente, Ele pode. Embora não possamos ver as provas à frente, Ele pode. E não só Ele as consegue ver, como Ele também nos prepara para esses desafios e caminha connosco através destas experiências. Ele expôs a Sua Palavra para que possamos ver e adorá-Lo como o Deus Todo-Poderoso que Ele se revelou, e evitar muitas dificuldades do pecado e do mal. Além disso, quando nos encontramos em momentos difíceis da vida, Ele livrará as nossas almas da morte e nos manterá vivos na fome.

~ Salmo 33:18-19

De Jordan

 #

I was in traffic at a red light and saw the woman in the car in front of me almost hit another vehicle. From my vantage point I could see both the vehicle next to her’s and the fact that she was simply looking in her rearview mirror and never once turned her head to check for another driver before merging into the left lane. At first I gaffed and couldn’t believe her near mistake, but then it dawned on me: we all live our lives like that at one point or another.

If you consider today’s verse in its most basic level, you should understand two things:

God watches over us from His infinite perspective;
God loves us and will provide in our time of need.

Even though it’s a simplistic example God’s perspective, it is in large what my driving experience is in small. Even though we may only look at life through a rearview mirror, God has infinite perspective on our situation and concern for us. Though we can’t see the dangers ahead, he can. Though we can’t see the trials ahead, He can. And not only can He see them, but He also prepares us for them and walks with us through those experiences. He’s set out His Word that we may see and worship Him as the all powerful God He’s revealed Himself as and avoid many hardships of sin and evil. Also, when we do encounter difficult times in life, He will deliver our souls from death and keep us alive in famine.

~ Psalm 33:18-19

From Jordan