Mark Schultz & Ginny Owens - Remember Me ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Remember Me
In a Bible cracked and faded by the years.
Remember Me
In a sanctuary filled with silent prayer

And age to age
And heart to heart,
Bound by grace and peace.
Child of wonder,
Child of God,
I've remembered you,
Remember Me.

Remember Me
When the color of the sunset fills the sky
Remember Me
When you pray and tears fall from your eyes.

And age to age
And heart to heart,
Bound by grace and peace.
Child of wonder
Child of God,
I've remembered you,
Remember Me

Remember Me
When the children leave their Sunday school with smiles
Remember Me
When they're old enough to teach,
Old enough to preach
Old enough to leave.

And age to age
And heart to heart
Bound by grace and peace
Child of wonder,
Child of God,
I've remembered you,
Remember Me.

Age to age
And heart to heart
Child of wonder
Child of God
Remember Me. [x2]

Deus nunca fez uma promessa que fosse boa demais para ser verdade.

God never made a promise that was too good to be true.

Pergunta # Question

Qual é a coisa que não fizeste que queres mesmo fazer?

Os bons relacionamentos não acontecem por acaso. Eles levam tempo, paciência e duas pessoas que realmente querem ficar juntas.

Good relationships don't just happen. They take time, patience, and two people who truly want to be together.

Amor é... aguentando juntos.

Imagem do Dia # Image of the Day

Uma mariposa Coppery Golden Brahmin. Um dos insectos mais belos.

 #

Coppery Golden Brahmin moth. One of the most beautiful insects.

Deus e a Criação # God and Creation

Deus olhou para a Sua criação e disse que era muito bom. O mundo que Ele criou, as árvores e plantas, animais e insectos, e até mesmo os seres humanos eram parte deste "muito bom". Como Cristãos fazemos um bom trabalho em tentar trazer a parte humana da criação de volta para o "muito bom" de que Deus estava a falar. Falamos às pessoas sobre Jesus com a esperança de que eles coloquem a sua fé Nele. A nossa esperança é que eles possam entrar no relacionamento com Deus que Adão e Eva tinham antes da queda.

O que às vezes esquecemos é que a natureza também foi considerada "muito bom" aos olhos de Deus. Com isso em mente, temos a tendência a negligenciar a manutenção e cuidados adequados com a natureza. Quantas vezes foi-lhe dito que é o seu trabalho como Cristão proteger a Terra da destruição humana num sermão? Provavelmente nunca. O primeiro pensamento que vem à sua mente após as duas últimas frases poderá ser "fanáticos da natureza".

Em Romanos 1:20 aprendemos que a criação que Deus fez mostra o Seu eterno poder e divindade. Se este for o caso, será que não queremos que esta criação pareça o melhor para aqueles que não são seguidores de Jesus? Queremos que gerações depois de nós olhem para uma Terra árida, sem esperança nela e pensar que tipo de Deus faria isto? Olhe ao seu redor hoje e agradeça a Deus pela criação da natureza. Deixe que vos lembre do Seu poder e divindade. Deixe que isto o estimule a fazer o pouco que puder para protegê-la e mantê-la limpa.

~ Génesis 1:31

 #

God looked at His creation and said that it was very good. The world He created, the trees and plants, animals and insects, and even humans were a part of this "very good". As Christians we do a good job of trying to bring the human part of creation back to the "very good" that God was talking about. We tell people about Jesus with the hope that they will put their faith in Him. Our hope is that they may enter into the relationship with God that Adam and Eve had before the fall.

What we sometimes forget is that nature was also considered "very good" in God’s eyes. With this in mind, we tend to neglect the proper upkeep and care of nature. How many times have you been told it is your job as a Christian to protect the Earth from human destruction in a sermon? Probably never. Your first thought coming to your mind after the last two sentences might be "tree-huggers".

In Romans 1:20 we learn that the creation God made shows His eternal power and divine nature. If this is the case, wouldn’t we want this creation to look the best for those who aren’t followers of Jesus? Do we want generations after us to look at a barren Earth with no hope on it and to think what kind of God would make this? Look around you today and thank God for the creation of nature. Let it bring to your remembrance His power and divinity. Let that spur you on to do the little you can to protect it, and to keep it clean.

~ Genesis 1:31

Maranatha Singers - I Love You Lord ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

I love You Lord
and I lift my voice
To worship You
Oh my soul rejoice

Take joy my King
in what You hear
May it be a sweet sweet sound
in Your ear

(repeat 3x)

Take joy my King
in what You hear
May it be a sweet sweet sound
in Your ear

May it be a sweet sweet sound
in Your ear

Pergunta # Question

Que prisões pessoais tens construído a partir de medos?

Amor é a pessoa em quem pensas durante as músicas tristes.

Love is the person you think about during the sad songs.

Amor é... simplesmente demasiado quente!

Para onde será que as lágrimas vão?

To where do the tears go?

Imagem do Dia # Image of the Day

Pirilampos
 #
Fireflies

Quero Que Oiças! # I Want You To Listen!

O meu neto de dois anos parece ter levado alguns dos seus "terríveis dois" hábitos para mais um ano. Quando as coisas não estão a ir à sua maneira, ele faz birra. Qualquer adulto que tente falar com ele é-lhe rapidamente dito: "Não fales comigo!" (Acreditem em mim, os seus pais estão a trabalhar nisto!)

Tal coisa aconteceu quando ele recentemente estava comigo, e nenhuma quantidade de explicação o fazia feliz. Finalmente, ele olhou para mim e disse: "Não fales comigo!" Respondi-lhe enquanto me afastava dele: "Está bem, mas se eu não posso falar contigo, então tu também não podes falar comigo." Ele rapidamente seguiu-me para a próxima sala e começou a tentar dizer-me alguma coisa. Levantei a minha mão e disse: "Eu não posso ouvir-te. Não fales para mim." Ele tentou de novo... e novamente respondi: "Não posso ouvir-te." Batalhámos desta forma, para frente a para trás, durante meia dúzia de vezes. Finalmente, ele chegou bem perto da minha cara e disse: "Bobbee, eu não quero que fales para mim, mas QUERO que oiças!"

E isso, meus amigos, descreve a relação que a maioria das pessoas tem com Deus. Não falamos COM Ele. Falamos A Ele... e realmente não queremos que Ele fale connosco!

A Bíblia está cheia de exemplos de pessoas que se recusaram a ouvir Deus. Vejam Jonas, por exemplo. Não é preciso ser um doutor da Bíblia para conhecer esta história. Ele recusou-se a ouvir e acabou na barriga de um grande peixe por três dias. Sansão ouviu a palavra de Deus, mas não tomou atenção. Ele permitiu que o seu eu carnal abafasse a voz de Deus... e pagou com a sua vida. O jovem rico fez a pergunta mais importante da vida. Quando ouviu a resposta, ele virou as costas e foi-se embora... dizendo a Jesus: NÃO FALES COMIGO. A lista continua e continua e continua e inclui pessoas como você e eu.

"As minhas ovelhas ouvem a Minha voz; Eu as conheço, e elas Me seguem. Eu lhes dou a vida eterna, e elas jamais perecerão; ninguém as poderá arrancar da Minha mão." (João 10:27-28 NVI)

~ Isaías 28:23

por Cheryl Jones

 #

My three-year-old grandson seems to have carried some of his "terrible two’s" habits into another year. When things aren’t going his way, he throws a little fit. Any adult trying to reason with him is quickly told, "Don’t talk to me!" (Believe me, his parents are working on this!)

Such a thing happened when he was with me recently, and no amount of explaining would make him happy. Finally, he looked at me and said, "Don’t talk to me!" I replied while walking away, "Okay, but if I can’t talk to you, then you can’t talk to me either." He quickly followed me into the next room and began to try to tell me something. I held up my hand and said, "I can’t hear you. Don’t talk to me." He tried again… and again I replied, "I can’t hear you." We batted this way, back and forth, for half a dozen times. Finally, he got right in my face and said, "Bobbee, I don’t want you to talk to me but I DO want you to listen!"

And that, my friends, describes the relationship most people have with God. We don’t talk WITH Him. We talk TO Him… and we really don’t want Him talking to us!

The Bible is full of examples of people who refused to listen to God. Take Jonah, for instance. It doesn’t take a Bible scholar to know this story. He refused to listen and wound up in the belly of a large fish for three days. Samson heard God’s word, but didn’t listen. He allowed his carnal self to drown out God’s voice… and he paid with his life. The rich young ruler asked the most important question in life. When he heard the answer, he turned his back and walked away… thus saying to Jesus: DON’T TALK TO ME. The list goes on and on and on and includes people like you and me.

"My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me. I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of My hand." (John 10:27-28 ESV)

~ Isaiah 28:23

by Cheryl Jones

Ellie Holcomb - As Sure As The Sun ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

There is good news,
There is good truth,
That you could never change,

There is good news,
There is good truth,
That you could never change,
No matter what you do.

You are loved,
More than you know,
More than you could hope for,
After everything you've done.

As sure as the sun will rise,
And chase away the night,
His mercy will not end.

His mercy will not end.

There is good news,
There's a promise,
That no matter where you go,
You will never be alone.

In the dark,
In the doubting,
When you can't feel anything,
O His love remains the same.

As sure as the sun will rise,
And chase away the night,
His mercy will not end.

Even through the night,
Ohh...
Silver stars will shine,

Ohh...
Hope of glory's light,
That will wake us once again.

As sure as the sun will rise,
And chace away the night,
As sure as the sun will rise,
His mercy will not end.

His mercy will not end.

Pergunta # Question

Celebras alguma vez a luz verde?

A infância é uma promessa que nunca é mantida.

Childhood is a promise that is never kept.

Amor é... dois românticos incuráveis.

As coisas que possuis acabam por te possuir.

The things you own end up owning you.

Imagem do Dia # Image of the Day

Respeito.
 #
Respect.

Todo Homem É Igual # Every Man Equal

Em João capítulo 3, encontramos um diálogo intrigante entre Nicodemos, um dos setenta e um do Sinédrio (o conselho judiciário Judeu), e Jesus. Nicodemos estava a procurar esclarecimentos a respeito da salvação, e ele não conseguia à primeira meter na sua cabeça a declaração de Jesus de que era preciso "nascer de novo". O seu pensamento ficou preso no nascimento físico de uma pessoa, mas no seu mal-entendido ele pode trazer-nos à lembrança um facto crucial da vida; cada pessoa, não importa quão bem sucedido, famoso, ou de renome possam ser nesta vida, ele começaram da mesma forma.

Cada um de nós tem uma mãe, um pai e um nascimento físico, ponto final! Cada pessoa viva nasceu de uma forma exclusiva, e como Jesus mais tarde iria explicar, também todos "nascem de novo" da mesma forma exclusiva. Porque Jesus disse: "Eu Sou o caminho, e a verdade, e a vida. Ninguém vem ao Pai senão por Mim" (João 14: 6). Não importa quão grande ou pequeno é uma pessoa nos olhos do mundo Jesus é o único caminho para Deus. Todo o homem é igual, cada pessoa está morta nos seus pecados. Vejam Jesus maior do que qualquer pessoa, pois "n'Ele toda a plenitude da divindade habita corporalmente" (Colossenses 2:9).

~ João 3:3

 #

In John chapter 3 we find an intriguing dialogue between Nicodemus, one of the seventy-one Sanhedrin (Jewish judiciary council), and Jesus. Nicodemus was seeking clarification concerning salvation, and he could not at first wrap his head around Jesus’ statement that one needed to be "born again". His thinking was stuck upon a person’s physical birth, but in his misunderstanding he can bring to our remembrance a crucial fact of life; every person, no matter how successful, famous, or renowned they may become in this life, began it in the same fashion.

We each have a mother, a father, and a physical birth, period! Every person alive is born in one exclusive fashion, and as Jesus would later explain, so too is everyone "born again" in the same exclusive fashion. For Jesus said, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me" (John 14:6). No matter how great or small a person is in the world’s eyes Jesus is the only way to God. Every man is alike, every person dead in their sin. Regard Jesus higher than any person, for "in Him the whole fullness of deity dwells bodily" (Colossians 2:9).

~ John 3:3

The Honey Trees - Moon River ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Moon river, wider than a mile
I'm crossin' you in style some day
Old dream maker, you heartbreaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and

We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me

Pergunta # Question

Quais são os teus cinco valores pessoais favoritos?

Às vezes quando a felicidade bate a porta, as pessoas estão no quintal à procura de trevos de quatro folhas.

Sometimes when happiness knocks at the door, people are in the backyard looking for four-leaf clovers.

Amor é... deixar-lhe um beijo quando foste trabalhar.

Coloca um pé à frente do outro e podes colocar qualquer montanha atrás de ti.

Put one foot in front of the other and you can put any mountain behind you.

Imagem do Dia # Image of the Day

A Girafa Masai (Giraffa camelopardalis tippelskirchi), também conhecida como a Girafa Maasai ou a Kilimanjaro Girafa, é a maior subespécie de girafa e os mamíferos terrestres mais altos. Ela é encontrada no Quénia e na Tanzânia.

 #

The Masai Giraffe (Giraffa camelopardalis tippelskirchi), also known as the Maasai Giraffe or Kilimanjaro Giraffe, is the largest subspecies of giraffe and the tallest land mammal. It is found in Kenya and Tanzania.

Quão Longe É Longe Demais # How Far Is Too Far?

A igreja em Corinto estava a lutar com a sua nova liberdade em Cristo, e com isto faziam uma pergunta que os Cristãos têm vindo a fazer durante anos: "Com o quê posso eu safar-me e mesmo assim chamar-me Cristão?"

Em vez de dar-lhes uma pequena e agradável lista de regras Cristãs, o Apóstolo Paulo diz-lhes que não estão a fazer a pergunta certa. Em vez de fazerem a vergonhosa pergunta: "Quão longe é longe demais?" Paulo desafia-os a fazer em vez daquela esta pergunta: "O que posso fazer para beneficiar os outros? Como posso procurar intencionalmente ajudar os outros, mesmo colocando em risco algumas das minhas liberdades?" É uma pergunta completamente diferente. É uma pergunta que pode mudar as nossas vidas.

Pergunte a si mesmo esta pergunta agora: Como é que estou a preparar as outras pessoas a crescer no seu relacionamento com Jesus?

Este é o coração do que Paulo estava a dizer aos Coríntios e que ainda é aplicável a nós. Sim, temos uma liberdade em Cristo. Sim, temos o direito de comer, beber e ser feliz. Temos inclusive o direito à vida, à liberdade e à busca da felicidade. Qual seria a aparência se estivéssemos dispostos a sacrificar estas liberdades para beneficiar os outros?

É tão profundo que Paulo usa a palavra "buscar", porque implica ser intencional com as suas acções. Quando brincou às Escondidas enquanto criança e era o que "buscava", você era muito, muito intencional no buscar (ou então não era muito bom!).

~ 1 Coríntios 10:23-24

#

The church in Corinth was struggling with their newfound freedom in Christ, and with that they were asking a question that Christians have been asking for years "What can I get away with and still call myself a Christian?"

Instead of giving them a nice little list of Christian rules, the Apostle Paul tells them they are not asking the right question. Instead of asking the infamous "How far is too far?" question, Paul challenges them to ask this question instead: "What can I do to benefit others? How can I intentionally seek to help others, even at the risk of some of my freedoms?" It is a totally different question. It is a question that can change our lives.

Ask yourself this question right now: How am I setting up other people to grow in their relationship with Jesus?

That is the heart of what Paul was saying to the Corinthians and it is still applicable to us. Yes, we have a freedom in Christ. Yes, we have the right to eat, drink and be merry. We even have the right to life, liberty, and the pursuit of happiness. What would it look like if we were willing to sacrifice those freedoms to benefit others?

It is so profound that Paul uses the word "seek", because it implies being intentional with your actions. When you played Hide and Seek as a kid and you were the "seeker", you were very, very intentional at seeking (or else you weren’t very good!).

~ 1 Corinthians 10:23-24

Alison Brook - The Sparrow Song ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

I’m a sparrow bird
Unimpressive size, not great

It seems almost absurd
That my Creator fills me with praise

And I know He sees
Even the least of these

I’m a sparrow bird
My colors aren’t fair or fine

My beauty’s not preferred
But I’m am His and I know I shine

And I know He sees
Even the least of these

I’m a sparrow bird
Boundlessly I fly with the breeze

My soul mightly stirred
As carelessly I float through the trees

And I know He sees
Even the least of these

Though I’m small
I’ll sing
Though I’m dull
I’ll fly
That great King
Draws me nigh

And I know He sees
Even the least of these [x2]

Pergunta # Question

Porque é que tens que amar alguém o suficiente para a poderes deixar livre?

Espero ser mal interpretado sempre no bom sentido.

I hope to be misinterpreted always in the good way.

Amor é... quando a linguagem dele se torna florida e romântica.

Se a vida estiver muito amarga, dá uma mexida. Às vezes o açúcar está no fundo!

If life is too bitter, give a stir. Sometimes the sugar is at the bottom!

Imagem do Dia # Image of the Day

O macaco de nariz arrebitado da China.
 #
The snub-nosed monkey of China.

A Justiça Precede A Paz # Righteousness Precedes Peace

A justiça de Deus é o que precede sempre a Sua paz. É a vestimenta da justiça que protege contra preocupação. A couraça da justiça guarda o coração contra a infiltração do inimigo. Para que possa perder a sua paz, satanás vai tentar fazê-lo adivinhar se está justificado perante Deus. Caso ele ganhe esta batalha de identidade, é mais fácil para ele vender-lhe decepção e preocupação – um labirinto de mentiras que leva sempre à destruição.

Amado, a sua identidade é a justiça. É com a justiça de Jesus que Deus lhe adorna. Não fez nada para a ganhar; é um dom gratuito. Não é até que aceite esta justificação que a paz de Deus pode governar no seu coração. Orar pela paz pode trazer paz momentânea, mas uma paz duradoura virá de continuamente afirmar e acreditar esta realidade: "Eu sou a justiça de Deus em Cristo Jesus".

Portanto, desde que fomos feitos justos aos olhos de Deus pela fé, temos paz com Deus, por causa do que Jesus Cristo, nosso Senhor fez por nós. (Romanos 5:1)

Quanto mais aceitar no seu coração o veredicto de Deus sobre si, mais paz terá. Quanto mais paz tiver, em mais graça vai abundar; e quanto mais abundar em graça, mais frutos de justiça vai produzir.

~ Hebreus 7:2

 #

God’s righteousness is what always precedes His peace. It is the garment of righteousness that protects against worry. The breastplate of righteousness guards the heart against enemy’s infiltration. In order for you to lose your peace, satan will aim to make you second-guess your right standing with God. Once he wins this battle of identity, it is easier for him to sell you deception and worry – a labyrinth of lies that always leads to destruction.

Beloved, your identity is righteousness. It is Jesus’ righteousness that God adorns you with. You did not work to earn it; it is a free gift. It is not until you accept this right standing that the peace of God can rule in your heart. Prayer for peace might bring momentary peace, but enduring peace will come from continually affirming and believing this reality "I am the righteousness of God in Christ Jesus".

Therefore, since we have been made right in God’s sight by faith, we have peace with God because of what Jesus Christ our Lord has done for us. (Romans 5:1 NLT)

The more you accept in your heart God’s verdict about you, the more peace you will have. The more peace you have, the more you will abound in grace; and the more you abound in grace, the more fruits of righteousness you will produce.

~ Hebrews 7:2

David Phelps - Gentle Savior ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Where are the signs? Which way should I go?
I planned each step but now I don't know
Tomorrow is a chasm of uncertainty
But, I will go there, if You'll go with me

Gentle Savior, lead me on
Let Your Spirit light my way
Gentle Savior, lead me on
Hold me close and keep me safe
Lead me on, gentle Savior

Why cant I walk away from my regrets
And why is forgiveness so hard to accept
My past surrounds me like a house I can't afford
But You say, "Come with me, don't live there anymore"

Gentle Savior, lead me on
Let Your Spirit light my way
Gentle Savior, lead me on
Hold me close and keep me safe
Lead me on, gentle Savior

And when I reach the valley, every soul must journey through
I'll remember then how well You know the way
I'll put my hand in Your hand like a trusting child would do
And say

Gentle Savior, lead me on
Let Your Spirit light my way
Gentle Savior, lead me on
Hold me close and keep me safe
Lead me on, gentle Savior
Lead me on, gentle Savior

Vida é aquilo que passa enquanto olhas para o telemóvel.

Life is what happens while you look at your mobile phone.

Pergunta # Question

O que é que te sustenta numa base diária?

És livre para fazer as tuas escolhas, mas és prisioneiro das consequências.

You are free to make your choices, but you are a prisoner of the consequences.

Amor é... não o que ele faz, mas a forma como ele o faz.

Imagem do Dia # Image of the Day

Outono no Parque Yoyogi, em Tokyo.
 #
Autumn at Yoyogi Park, in Tokyo.

Aprendendo Com O Leproso # Learning From The Leper

Ao lermos o relato do leproso no primeiro capítulo de Marcos, há algumas coisas que podemos aprender. A primeira coisa que podemos aprender é como ir humildemente a Jesus. Lemos que o leproso veio a Jesus com as palavras, "se quiseres". Não havia uma ordem, mas uma humildade no seu pedido de ser limpo. Não era para ele decidir, mas para Deus decidir, como com qualquer outra coisa nas nossas vidas. Infelizmente, há quem ensine que Deus trará a cura se pedirmos com a quantidade certa de fé. Se este fosse o caso, Jesus teria repreendido o leproso pela sua "falta de fé". Também lemos que o apóstolo Paulo pediu a Deus para tirar o seu espinho na carne e Deus não o fez (2 Coríntios 12:8).

Em segundo lugar, aprendemos mais da compaixão de Jesus. Jesus poderia facilmente ter dito as palavras "sê limpo". Em vez disso, ele estende a Sua mão e toca o leproso. O registo do evangelho de Lucas afirma que o leproso estava "cheio de lepra" (Lucas 5:12). Este não era um caso de alguns pontos, mas um corpo que estava coberto. Ele provavelmente dificilmente se assemelhava a um homem e foi afastado da sociedade. No entanto, Jesus, que é Deus, estendeu a Sua mão e tocou o homem com compaixão. Que bela imagem teria sido ver isto! Ao estudarmos esta passagem, que possamos aprender a ir humildemente diante de Deus como fez o leproso. Também podemos aprender a mostrar compaixão para com aqueles que estão a sofrer e foram rejeitadas pela sociedade como Jesus fez.

~ Marcos 1:40-42

 #

As we read the account of the leper in the first chapter of Mark, there are a couple things we can learn from it. The first thing we can learn is how to come humbly to Jesus. We read that the leper came to Jesus with the words, "if you will". There wasn’t a demand, but a humbleness in his asking to be made clean. It wasn’t for him to decide, but for God to decide, as with anything in our lives. Unfortunately, there is teaching that God will bring healing if we ask with the right amount of faith. If this were the case, Jesus would have rebuked the leper for his "lack of faith". We also read that the apostle Paul asked God to take away his thorn in the flesh and God didn’t (2 Corinthians 12:8).

Secondly, we learn more of the compassion of Jesus. Jesus could have easily just said the words "be clean". Instead He reaches out His hand and touches the leper. Luke’s gospel record of this account says that the leper was "full of leprosy" (Luke 5:12). This wasn’t a case of a few spots, but a body that was covered. He probably hardly resembled a man and was shunned from society. Yet, Jesus who is God, reached out His hand and touched the man with compassion. What a beautiful sight this would have been to see! As we study this scripture, let us learn to humbly come before God as the leper did. We can also learn to show compassion to those who are hurting and have been shunned from society as Jesus did.

~ Mark 1:40-42

Anna Weatherup - I Will Stand ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

I will stand, I will stand tall.
I will stand tall, and wait for You.
I will sing, I will sing loud.
I will sing loud, as I wait for You.

So when I fall, please take my hand.
Guide me to, safe land.
Take my voice, to reach man.
And guide us home, home to be with You.

I will stand, I will stand tall.
I will stand tall, while I wait for You.

So when I fall, please take my hand.
Guide me to, safe land.
Take my voice, to reach man.
And guide us home, home to be with You. [x3]

Pergunta # Question

Quando fechas os olhos o que vês?

Às vezes, encontras-te no meio do nada, e às vezes, no meio do nada, tu te encontras.

Sometimes, you find yourself in the middle of nowhere, and sometimes, in the middle of nowhere, you find yourself.

Amor é... amar um ao outro mais a cada dia que passa.

De tanto olhar, as coisas por dentro, fiz delas, o meu lado de fora.

From looking so much, at things from the inside, I made them, my outside.

Imagem do Dia # Image of the Day

Aqui vemos a entrada da estação de metro de Radhuset. Radhuset (Court House) é uma estação do metropolitano em Kungsholmen no centro de Estocolmo, na Suécia.

 #

We see the entrance to Radhuset metro station. Radhuset (Court House) is a metro station in Kungsholmen in central Stockholm, Sweden.

Tempo Para Amadurecer # Time To Ripen

A parábola do semeador e da semente é sempre popular, e é provável que já a ouviu antes. Depois de contar a parábola, Jesus começou a explicar o significado aos discípulos. É a última frase na Sua explicação que vamos focar hoje: a semente que cai em boa terra é a semente que produz fruto de acordo com o Evangelho. É a semente que decide seguir Jesus durante o bom e o mau.

O que aprendemos é que esta semente leva tempo para dar fruto. Esta semente "dá fruto com paciência". Não gostamos de ler isto. Não devemos morrer para nós mesmos e ser novas criaturas imediatamente (Romanos 6:6-7)? Não é o Evangelho que produz o fruto do Espírito (Gálatas 5:22-24)? A resposta é "Sim!" Mas, é preciso tempo. Muitas vezes, queremos produzir o bom fruto nas nossas vidas imediatamente, e ficamos desanimados quando sentimos que estamos longe. Jesus sabe isto sobre nós, e nisto precisamos de perceber que não temos que falsificar a perfeição para aqueles que nos rodeiam. Na verdade, a falta de honestidade e humildade na nossa jornada pode levar a um orgulho pecaminoso que nos separa de Deus. Quão melhor é para nós sermos honestos na nossa jornada, e perceber que com paciência vamos dar todos os frutos que acompanha o Evangelho.

Como seguidores de Jesus, todos temos diferentes lutas e vícios. Alguns podem superar imediatamente, enquanto outros podem levar anos ou mesmo toda a vida. Seja encorajado hoje que Jesus não espera que possa dar todo o seu fruto num dia, mas leve um dia de cada vez, ao colocar a sua fé n'Ele.

~ Lucas 8:15

 #

The parable of the sower and the seed is ever popular, and it’s likely you’ve heard it before. After telling the parable, Jesus proceeded to explain it’s meaning to the disciples. It is the last sentence in His explanation that we will focus on today: the seed that falls on the good soil is the seed that bears fruit in accordance with the Gospel. It is the seed that decides to follow Jesus during thick and thin.

What we learn through is that this seed takes time to bear fruit. This seed "bears fruit with patience". We don’t like to read this. Aren’t we supposed to die to ourselves and be new creatures right away (Romans 6:6-7)? Doesn’t the Gospel produce the fruit of the Spirit (Galatians 5:22-24)? The answer to these is "Yes!" But, it takes time. Often, we want to produce the good fruit in our lives immediately, and we get discouraged when we feel we are falling short. Jesus knows this about us, and in that we must realize that we don’t have to fake perfection for those around us. In fact, lack of honesty and humility in our journey can lead to sinful pride that separates us from God. How much better is it for us to be honest in our journey, and realize that with patience we will bear all the fruit that accompanies the Gospel.

As followers of Jesus, we all have different struggles and vices. Some we can overcome right away, while others may take years or even a lifetime. Be encouraged today that Jesus doesn’t expect you to bear all your fruit in one day, but take it day by day, as you put your faith in Him.

~ Luke 8:15

The Piano Guys ft. Peter & Evynne Hollens - What Are Words ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Anywhere you are, I am near
Anywhere you go, I'll be there
Anytime you whisper my name
You'll see

How every single promise I'll keep
'Cause what kind of woman would I be
If I was to leave
When you need me most?

What are words
If you really don't mean them when you say them?
What are words
If they're only for good times, then they're done?

When it's love
Yeah, you say them out loud
Those words, they never go away
They live on, even when we're gone

And I know an angel was sent
Just for me and I know I'm meant
To be where I am
And I'm gonna be

Standing right beside her tonight
And I'm gonna be by your side
I would never leave
When she needs me most

What are words
If you really don't mean them when you say them?
What are words
If they're only for good times, then they're done?

When it's love
Yeah, you say them out loud
Those words, they never go away
They live on, even when we're gone

Anywhere you are, I am near
Anywhere you go, I'll be there
And I'm gonna be here
Forever more

Every single promise I keep
'Cause what kind of man would I be
If I was to leave
When you need me most?

I'm forever keeping my angel close

Pergunta # Question

O que é que tens que não consegues viver sem isso?

Falar sobre os nossos problemas é o nosso maior vício. Quebra o hábito. Fala sobre as tuas alegrias.

Talking about our problems is our greatest addiction. Break the habit. Talk about your joys.

Amor é... o que vos dá a ambos força interior.

Todas as viagens têm destinos secretos de que o viajante não sabe.

All journeys have secret destinations of which the traveler is unaware.

Imagem do Dia # Image of the Day

Grãos de areia ampliados 250 vezes do tamanho real.
 #
Grains of sand magnified to 250 times real size.

Paz # Peace

Todos queremos paz. Queremos paz no mundo, e às vezes lutamos por ela. Queremos paz nos nossos países, por isso, votamos na pessoa que achamos que vai fazer o melhor. Queremos paz com os nossos amigos, então fazemos o que podemos para não ofendê-los. Queremos paz na nossa família, então trabalhamos muito para atender às suas necessidades. Por último, queremos paz em nós mesmos, por isso nos comparamos com os outros e dizemos que somos muito mais felizes com o que temos. As pessoas passam a vida inteira a trabalhar para a paz. Infelizmente, a verdadeira paz não é algo que possa ser alcançado, só pode ser recebido.

A verdadeira paz só pode vir de Deus (João 14:27). Esta paz não afecta o nosso ambiente, afecta as nossas almas. Paulo diz que ela irá fundo nos nossos corações e mentes. Não é algo que possa ser explicado num livro de auto-ajuda ou com alguns passos simples, é apenas algo que pode ser recebido de Deus. Ironicamente, Ele trouxe-nos a paz através de um acto que não foi pacífica de todo, a morte do Seu Filho (Romanos 5:9). Como seguidores de Jesus, devemos ser aqueles a quem se procura quando os outros precisam de paz. Não porque o ambiente que nos rodeia é pacífico, mas porque os nossos corações e mentes estão em paz com Deus através da morte de Cristo na cruz. Nós já não tememos a morte, a fome, ou não ter posses suficientes. Sabemos que o nosso tesouro está no céu e reinaremos um dia com o único e verdadeiro Pacificador.

~ Filipenses 4:7

#

We all want peace. We want peace in the world, and sometimes we fight for it. We want peace in our countries, so we vote for the person we think will do the best. We want peace with our friends, so we do what we can to not offend them. We want peace in our family, so we work hard to provide for their needs. Lastly, we want peace in ourselves, so we compare ourselves to others and say we are much happier with what we have. People spend their whole lives working for peace. Unfortunately, true peace is not something that can be achieved, it can only be received.

True peace can only come from God (John 14:27). This peace doesn’t affect our surroundings, it affects our inner souls. Paul says that it will go deep into our hearts and minds. It isn’t something that can be explained in a self help book or with a few simple steps, it is only something that can be received from God. Ironically He brought us peace through an act that was not peaceful at all, the death of His Son (Romans 5:9). As a follower of Jesus, we should be the ones looked to when others need peace. Not because our surroundings are peaceful, but because our hearts and minds are at peace with God through the death of Christ on the cross. We no longer fear death, hunger, or not having enough possessions. We know that our treasure is in heaven and we will one day reign with the one true Peace Maker.

~ Philippians 4:7

Point Of Grace - How You Live [Turn Up The Music] ... ♪♫♪♫♪♫♪♫

Wake up to the sunlight with your windows open
Don't hold in your anger or leave things unspoken
Wear your red dress
Use your good dishes
Make a big mess and make lots of wishes
Have what you want but want what you have
Hmmmmm
And don't spend your life lookin back

Turn up the music
Turn it up loud
Take a few chances
And let it all out
Cause you won't regret it
Lookin back from where you have been
Cause it's not who you knew
And it's not what you did
It's how you lived

So go to the ball games
And go to the ballet
Go see your folks more than just on the holidays
Kiss all your children
Dance with your wife
Tell your husband you love him every night
Don't run from the truth cause you can't get away
Oh No...
Just face it and you'll be okay

Turn up the music
Turn it up loud
Take a few chances
And let it all out
Cause you won't regret it
Lookin back from where you have been
Cause it's not who you knew
And it's not what you did
It's how you lived

Ohhhhh
Wherever you are and wherever you been
Now is the time to begin

To give to the needy
And pray for the grieving
Even when you don't think that you can
Cause all that you do is bound to come back to you
So think of your fellow men
Make peace with God and make peace with yourself
Cause in the end there's nobody else

Turn up the music
Turn it up loud
Take a few chances
And let it all out
Cause you won't regret it
Lookin back from where you have been
Cause it's not who you knew
And it's not what you did
It's how you lived

Cause it's not who you knew

And it's not what you did
It's how you lived

Pergunta # Question

Como é que lidas com alguém na posição de poder que quer que falhes?

Eu disse que estaria aí em 5 minutos. Pára de me ligar a cada meia hora.

I said I'd be there in 5 minutes. Quit calling me every half hour.