Os Barbeiros Não Existem! # Barbers Don’t Exist!

Um homem foi ao barbeiro para cortar o cabelo como era o seu costume.
Ele começou a conversar com o barbeiro sobre vários assuntos.
Conversa puxa conversa, e eles começaram a falar sobre Deus.
O barbeiro disse:- “Eu não acredito que Deus exista como diz.”
- “Porque é que diz isso?” - O cliente perguntou.
- “Bem, é muito simples. É só sair para a rua e ver que Deus não existe. Se Deus existisse, acha que existiriam tantas pessoas doentes? Existiriam crianças abandonadas? Se Deus existisse, não haveria dor ou sofrimento. Eu não consigo imaginar um Deus que permite todas estas coisas.”
O cliente pensou por um momento, mas ele não quis dar uma resposta para prevenir uma discussão. O barbeiro terminou o trabalho e o cliente saiu.
Nesse momento, ele viu um homem na rua com barba e cabelos longos. Parecia que já fazia um bom tempo que ele não cortava o cabelo ou fazia a barba e ele parecia bem sujo e maltrapilho. Então o cliente voltou para a barbearia e disse:- “Sabe de uma coisa? Os barbeiros não existem!”
- “Como é que eles não existem?” - Perguntou o barbeiro. – “Eu sou um.”
- “Não!” - O cliente exclamou. – “Eles não existem, pois se eles existissem não haveriam pessoas com barba e cabelos longos como aquele homem que está ali na rua.”
- “Ah, mas os barbeiros existem, o problema é que as pessoas não me procuram, e isso é uma opção delas.”
- “Exactamente!” - Afirmou o cliente. “É justamente por isso que há tanta dor e sofrimento no mundo. Deus existe, o problema é que as pessoas não O procuram, pois é uma opção delas.”

Geralmente as pessoas só procuram DEUS quando a necessidade aperta e a dor do sofrimento torna-se insuportável.

 #

A man went to a barber shop to have his hair and his beard cut as always.
He started to have a good conversation with the barber who attended him. They talked about so many things and various subjects.
Suddenly, they touched the subject of God.
The barber said: "Look man, I don't believe that God exists."
"Why do you say that?" asked the client.
"Well, it's so easy, you just have to go out in the street to realize that God does not exist. Oh, tell me, if God existed, would there be so many sick people? Would there be abandoned children? If God existed, there would be no suffering nor pain. I can't think of loving a God who permits all of these things."
The client stopped for a moment thinking, but he didn't want to respond so as to cause an argument. The barber finished his job and the client went out of the shop. Just after he left the barber shop he saw a man in the street with a long hair and beard, it seems that it had been a long time since he had his hair cut and he looked so untidy.
Then the client again entered the barber shop and he said to the barber: "You know what? Barbers do not exist."
"How can you say they don't exist?" asked the barber. "Well, I am here and I am a barber."
"No!" the client exclaimed. "They don't exist because if they did there would be no people with long hair and beard like that man who walks in the street."
"Ah, barbers do exist, what happens is that people do not come to me."
"Exactly!"- affirmed the client. "That's the point. God does exist, what happens is people don't go to Him and do not look for Him. That's why there's so much pain and suffering in the world."

Generally people only seek GOD when the need tightens and the pain of suffering becomes unbearable.