quinta-feira, 19 de dezembro de 2013

Influencias ou És Influenciado? # Do You Influence or Are You Influenced?


Um dia desta semana Deus colocou esta pergunta dentro do meu coração, e digo sinceramente que fiquei a meditar nesta pergunta e decidi fazer uma análise de mim mesmo...

Muitas das vezes somos influenciados pela moda, pela música, pelos amigos, familiares, etc. Há pessoas que facilmente copiam gestos, costumes e manias dos outros, outras basta ouvirem uma palavra negativa para ficarem desanimadas porque aquelas palavras foram influenciáveis para ela.

Às vezes até o nosso pensamento nos influencia a tomar uma atitude que não é correcta e assim vamos nos tornando pessoas dependentes dos outros, agindo de forma a agradar aos outros, ou, para tentar enquadrar naquele grupo de amigos acabando assim por tomar atitudes contrárias à vontade de Deus.

Mas sabes uma coisa? Tu não precisas de nada disso para que as outras pessoas te aceitem, porque Deus te ama mesmo assim, porque foi Ele quem te escolheu, e não porque tu eras perfeito mas porque tu és especial para Ele.

Então aprende a assumir a tua fé perante os teus amigos e familiares e não te deixes influenciar por ninguém, mas que através da tua fé e do teu testemunho eles se deixem influenciar por ti.

Já paraste para pensar se alguém se espelha em ti, se alguém te admira como mulher ou homem de Deus e deseja ser como tu? Pensa nisso porque Deus nos escolheu para influenciarmos este mundo por isso é que Ele diz na Sua palavra que veremos a diferença entre aquele que Lhe serve e aquele que não.

"E, quanto àqueles que pareciam ser de maior influência (quais tenham sido, outrora, não me interessa; Deus não aceita a aparência do homem), esses, digo, que me pareciam ser alguma coisa, nada me acrescentaram." - Gálatas 2:6

Adaptado de Naurea Gomes in Finas Jóias

 #

One day this week God placed this question in my heart, and I can honestly say that I was meditating on this question and decided to do a review of myself...

Often we are influenced by fashion, music, friends, family, etc. There are people who easily copy gestures, habits and foibles of others, for others they just have to hear a negative word to get discouraged because those words have influenced them.

Sometimes even our thinking influences us to take an action that isn’t correct and so we become dependent on other people, acting to please others, or by trying to fit in that group of friends so we eventually do things contrary to the will of God.

But you know what? You don’t need any of that just so others will accept you because God loves you anyway, because it was He who chose you, not because you were perfect, but because you are special to Him.

So learn to admit your faith to your friends and family and don’t let yourself be influenced by anyone, but through your faith and your testimony may they become influenced by you.

Have you stopped to think if someone looks up to you, if someone admires you as a woman or a man of God and want to be like you? Think about it because God chose us to influence this world that is why He says in His word that we will see the difference between one who serves Him and one who doesn’t.

“But from those who seemed to be important (whatever they were has no weight with me: God does not take man's person into account): those who seemed to be important gave nothing new to me;” - Galatians 2:6

Adapted from Naurea Gomes in Fine Jewelry

Sem comentários:

Enviar um comentário