Só Mais Cinco Minutos # Five More Minutes

Um dia no parque infantil, uma mulher sentou-se ao lado de um homem num banco que ali havia.
“Aquele ali é o meu filho!”, disse ela, apontando para um menino com uma camisola vermelha que deslizava no escorrega.
“Ele é um menino bonito.”, disse o homem. “Aquela é a minha filha em cima da bicicleta com o vestido branco.”
De seguida, depois de olhar para o relógio, ele chamou a sua filha e disse: “Que dizes em irmos embora, Melissa?”
Melissa implorou: “Só mais cinco minutos pai. Por favor? Apenas mais cinco minutos.”
O homem acenou com a cabeça e Melissa continuou a andar na sua bicicleta toda contente. Os minutos passaram e o pai levantou-se e chamou novamente a sua filha. “São horas de irmos!”
Mais uma vez Melissa implorou: “Só mais cinco minutos, pai. Apenas mais cinco minutos.”
O homem sorriu e disse: “Está bem.”
“É mesmo um pai paciente.” Respondeu a mulher.
O homem sorriu e, de seguida, disse: “O irmão mais velho, Tommy foi morto por um condutor bêbado no ano passado, enquanto andava na sua bicicleta aqui perto. Eu nunca passei muito tempo com o Tommy e agora eu daria tudo para apenas ter mais cinco minutos com ele. Eu jurei não cometer o mesmo erro com a Melissa.
Ela pensa que tem mais cinco minutos para andar de bicicleta. A verdade é, eu é que tenho mais cinco minutos para vê-la brincar.”

A vida é tudo sobre prioridades, quais são as suas prioridades? Dê a alguém que ama mais 5 minutos do seu tempo hoje!

Autor Desconhecido

 #

While at the park one day, a woman sat down next to a man on a bench near a playground.
“That’s my son over there!” she said, pointing to a little boy in a red sweater who was gliding down the slide.
“He’s a fine looking boy” the man said. “That’s my daughter on the bike in the white dress.”
Then, looking at his watch, he called to his daughter. “What do you say we go, Melissa?” Melissa pleaded: “Just five more minutes, dad. Please? Just five more minutes.”
The man nodded and Melissa continued to ride her bike to her heart’s content. Minutes passed and the father stood and called again to his daughter. “Time to go now!”
Again Melissa pleaded: “Five more minutes, dad. Just five more minutes.”
The man smiled and said, “OK.”
“My, you certainly are a patient father,” the woman responded.
The man smiled and then said: “Her older brother Tommy was killed by a drunk driver last year while he was riding his bike near here. I never spent much time with Tommy and now I’d give anything for just five more minutes with him. I’ve vowed not to make the same mistake with Melissa.
She thinks she has five more minutes to ride her bike. The truth is, I get five more minutes to watch her play.”

Life is all about priorities, what are your priorities? Give someone you love five more minutes of your time today!

Author Unknown