Um pai, numa situação muito confortável da vida, resolveu dar uma lição ao seu filho ensinando-lhe o que é ser pobre. Ele ficaria hospedado por alguns dias na casa de uma família de camponeses.
O menino passou três dias e três noites a viver no campo.
No carro, ao voltar para a cidade, o pai perguntou-lhe:
- “Então, filho, como é que foi a tua experiência?”
- “Boa.” Respondeu o filho, com o olhar perdido à distância.
- “E o que é que aprendeste?” Insistiu o pai.
O filho respondeu:
- “Que nós temos um cão e eles têm quatro.
- Que nós temos uma piscina com água tratada, que ocupa metade do nosso quintal, mas eles têm um rio sem fim, de água cristalina, onde têm peixinhos e outras coisas belas.
- Que importamos candeeiros do Oriente para iluminar o nosso jardim, enquanto eles têm as estrelas e a lua para iluminá-los.
- Que o nosso quintal chega até o muro, mas o deles chega até o horizonte.
- Que compramos a nossa comida e a aquecemos no microondas, mas eles cozinham ao fogo de lenha.
- Ouvimos CD's, Mp3, mas eles ouvem a sinfonia dos pássaros, sapos, grilos e tudo isso às vezes acompanhado pelo sonoro canto de um vizinho a trabalhar a sua terra.
- Para proteger-nos vivemos rodeados por um muro, com alarmes, mas eles vivem com as suas portas abertas, protegidos pela amizade dos seus vizinhos.
- Nós vivemos ligados ao telemóvel, ao computador, sempre apressados, neuroticamente actualizados, mas eles estão “ligados” à vida, ao céu, ao Sol, à água, ao campo, aos animais, às suas sombras, à sua família.”
O pai ficou impressionado com a profundidade da resposta do seu filho e então o filho terminou dizendo:
- “Obrigado pai, por me ter ensinado o quanto somos pobres!”
Aqui estão as grandes obras de Deus.
Um tapete sobre os nossos pés é estendido dos Céus.
Temos olhos para ver, ouvidos para escutar, mas falta a humildade no nosso pensamento e um coração para poder sentir.
Esta é a diferença entre o pobre e o rico, entre o ter e o ser.
Que possamos sentir-nos verdadeiramente pobres para poder crescer.
#
A father, with a very comfortable life, decided to give a lesson to his son by teaching him how it is to be poor. He would stay for a few days in a house of a family of farmers.
The boy spent three days and three nights living in the countryside.
In the car, returning to the city, his father asked him:
- “So, son, how was your experience?”
- “Good.” Answered the son, staring off in the distance.
- “And what did you learn?” Insisted the father.
The son answered:
- “That we have one dog and they have four.
- That we have a pool with treated water, which occupies half of our yard, but they have an endless river of clear water, where there are fish and other beautiful things.
- We import lamps from the Oriente to illuminate our garden while they have the stars and moon to illuminate them.
- That our backyard reaches the wall, but theirs reaches the horizon.
- That we buy our food and heat it in the microwave, but they cook on wood fire.
- We listen to CDs, Mp3, but they listem to the symphony of birds, frogs, crickets and all this accompanied sometimes by the singing sound of a neighbor working his land.
- To protect ourselves we live surrounded by walls, with alarms, but they live with their doors open, protected by the friendship of their neighbors.
- We live connected to the phone, the computer, always in a hurry, neurotically updated, but they are “connected” to life, the sky, the sun, the water, the countryside, the animals, their shadows, their family.”
The father was impressed with the depth of the answer of his son and the son then ended by saying:
- “Thanks dad, for having taught me how poor we are!”
Here are the great works of God.
A carpet on our feet is extended from heaven.
We have eyes to see, ears to hear, but we lack the humility in our thoughts and heart to be able to feel.
This is the difference between the poor and rich, between having and being.
May we feel ourselves truly poor to grow.
Sem comentários:
Enviar um comentário