Um leão encontrou um grupo de gatos conversando. “Vou devorá-los”, pensou.
Mas começou a sentir-se extremamente calmo. E, resolveu sentar-se com eles, para prestar atenção ao que diziam.
– Meu bom Deus – disse um dos gatos, sem notar a presença do leão. – Orámos a tarde inteira! Pedimos que chovessem ratos do céu!
– E, até agora, nada aconteceu! – disse outro. – Será que o Senhor não existe?
O céu permaneceu mudo. E os gatos perderam a fé.
O leão levantou-se e seguiu o seu caminho pensando: “Vejam como são as coisas. Eu ia matar estes animais, mas Deus impediu-me. Mesmo assim, eles param de acreditar na graça divina. Estavam tão preocupados com o que estava a faltar, que nem repararam na protecção que receberam.”
#
A lion came across a group of cats having a chat. “I’m going to devour them,” he thought.
But then an odd feeling of calm came over him. And he decided to sit down with them and pay attention to what they were saying.
– Good God! – said one of the cats, without noticing the lion’s presence. – We have prayed all afternoon! We asked for the skies to rain mice on us!
– And so far nothing has happened! – said another. – I wonder if the Lord really exists.
The skies remained mute. And the cats lost their faith.
The lion rose and went on his way, thinking: “Funny how things are. I was going to kill those animals, but God stopped me. And even so, they stopped believing in divine grace. They were so worried about what was missing that they did not even notice the protection they were given.”
Paulo Coelho
Sem comentários:
Enviar um comentário