sábado, 9 de novembro de 2013

Serve a Deus # Serve God


Serve a Deus com todo o teu poder enquanto a vela está a arder, e depois quando ela se apagar por um tempo, terás menos a lamentar. Continua com o dobro da seriedade para servir o teu Senhor quando nenhum resultado visível está à tua frente. Qualquer pessoa simples pode seguir o caminho estreito com luz: a rara sabedoria da fé permite-nos marchar no escuro com uma precisão infalível, já que ela coloca a mão na do seu grande Guia. Entre isto e o céu pode haver ainda uma intempérie mais áspero, mas tudo é providenciado pela nossa Liderança aliada. ~ Mateus 5:16

 #

Serve God with all your might while the candle is burning, and then when it goes out for a season, you will have less to regret. Continue with double earnestness to serve your Lord when no visible result is before you. Any simpleton can follow the narrow path in the light: faith's rare wisdom enables us to march on in the dark with infallible accuracy, since she places her hand in that of her great Guide. Between this and heaven there may be rougher weather yet, but it is all provided for by our covenant Head. ~ Matthew 5:16

Charles Spurgeon

Sem comentários:

Enviar um comentário