Há Um Tempo # There Is A Time

Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas, que já tem a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares. É o tempo da travessia: e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos. ~ Fernando Pessoa

 #

There is a time when one must abandon the used clothes, which already have the shape of our body, and forget our paths, that always lead us to the same places. This is the time for the crossing: and if we dare not do it, we have stayed, forever, on the sidelines of ourselves. ~ Fernando Pessoa