Um Lugar Chamado Lar # A Place Called Home

* Take My Hand by Greg Olsen

Vivemos aqui, andamos aqui, comemos e bebemos aqui, mas que possamos nunca chamar isto lar. O chão sob os nossos pés e o céu acima das nossas cabeças são a paisagem que desfrutamos momentaneamente, mas eles passarão (Mateus 24:35). A nossa família é mais do que as pessoas com o mesmo sobrenome (Marcos 3:35), como crentes estamos unidos pelo sangue, literalmente, o sangue derramado de Jesus o Salvador ressuscitado. Nós, a família, caminhamos como peregrinos (1 Pedro 2:11), como viajantes, amando e servindo as pessoas à nossa volta, lembrando-nos sempre que um dia vamos estar em casa. A casa que foi preparada para nós (João 14:3), onde vamos viver uma crescente e cada vez maior alegria.

Os nossos lábios nunca mais vão dizer: "Foi divertido enquanto durou", enquanto o sorriso desaparece do nosso rosto. No nosso lar não há tristeza, não há doença, não há fim para a alegria (Apocalipse 21: 4). No nosso lar o nosso tesouro não falha, não há ladrão para roubar, nenhum saco do dinheiro a envelhecer (Lucas 12:33). No seu coração e em sua cabeça, onde está o seu tesouro e o seu lar? Pois "aí estará também o seu coração" (Lucas 12:34).

~ João 17:16

 #

We live here, we walk here, we eat and drink here, but may we never call it home. The ground beneath our feet and sky above our heads are the scenery we enjoy momentarily, but they will pass away (Matthew 24:35). Our family is more than people with the same last name (Mark 3:35), as believers we are united by blood, literally the shed blood of Jesus the risen Savior. We, the family, walk as sojourners (1 Peter 2:11), as travelers, loving and serving the people around us, all the while remembering we will one day be home. A home that has been prepared for us (John 14:3), where we will live in ever increasing joy.

Our lips will never again say, "It was fun while it lasted", as the smile fades from our face. In our home there is no sorrow, there is no disease, there is no end to joy (Revelation 21:4). In our home our treasure does not fail, there is no thief to steal, no moneybag to grow old (Luke 12:33). In your heart, and in your head, where is your treasure and your home? For "there will your heart will be also" (Luke 12:34).

~ John 17:16