sexta-feira, 27 de março de 2015

Em Resgate Para Muitos Nesta Páscoa # A Ransom For Many This Easter


A maioria dos relacionamentos são baseados na noção de "dar e receber". Por exemplo, José tem valor para João, porque José sabe tudo o que há para saber sobre electrónica. Assim, quando João liga ao José para lhe perguntar que sistema de som para casa deve comprar, ele também se sente culpado por apenas lhe ligar para obter informações dele, então ele convida-o para um café como uma atenção. Enquanto isto não é necessariamente mau, pode exemplificar a superficialidade de muitas das nossas amizades.

Vamos dar um passo adiante: Tem aquele amigo que quer sempre algo de si, mas nunca devolve nada em troca? Talvez seja o "tapa buracos" dele, quando tem ainda um outro problema ou precisa de um favor? O mais provável é que consegue imaginar essa pessoa agora. É sempre algo e é sempre sobre eles; você é o seu produto fiel e ele o seu cliente habitual.

Mas e se houvesse alguém que deu tudo para si sem esperar nada em troca? Alguém que não se aproveita de si, mas o ama? Jesus fez exactamente isto. Ele veio a este mundo a saber totalmente que não havia nada que Ele pudesse tirar de nós que Ele não pudesse tirar melhor de Si mesmo, mas Ele mesmo assim deu a Sua vida "em resgate para muitos". Jesus não veio a esta terra, a fim de nos explorar, mas para nos servir.

~ Marcos 10:45

 #

Most relationships are based upon the notion of "give and take". For example, Jeff holds value to Pete, because Jeff knows everything there is to know about electronics. So, when Pete calls Jeff to ask him about which home theater system to buy, he also feels guilty about only calling to get information from him, so he asks him to coffee as an afterthought. While this isn’t necessarily bad, it can exemplify the shallowness of many of our friendships.

Let’s take it a step further: Do you have that friend who always wants something from you, but never gives back anything in return? Maybe you’re their "go-to" when they have yet another problem or need a favor? Most likely you can picture that person now. It’s always something, and it’s always about them; you are their faithful product and they your constant customer.

But what if there was someone who gave everything for you without expecting anything in return? Someone who didn’t take advantage of you but loved you? Jesus has done just that. He came into this world fully knowing that there was nothing He could get from us that He couldn’t get better from Himself, but He still gave His life "as a ransom for many". Jesus didn’t come to this earth in order to exploit us, but to serve us.

~ Mark 10:45

Sem comentários:

Enviar um comentário