domingo, 8 de março de 2015

Alimenta-Me # Feed Me


Alguma vez já ouviu falar de alguém que pediu para orar para que pudesse ser capaz de ser um comedor mais fiel? As probabilidades são, provavelmente não e por uma boa razão também: comer não é uma actividade difícil para a maioria das pessoas. Em geral, comer regularmente é tão fácil quanto o respirar, especialmente à volta de um feriado. Para ser justo, no entanto, há uma alegria a ter em excelente comida. Prazer genuíno é quase garantido ao escolher os melhores ingredientes, e a satisfação é maior quando apreciamos estas excelentes refeições com a família e amigos. A razão pela qual não precisamos de ser responsabilizados pelos nossos irmãos e irmãs Cristãos na alimentação regular é porque muitas vezes sentimos prazer nos alimentos, em outras palavras, nós o desejamos.

Quantas vezes, no entanto, consegue lembrar-se de ouvir alguém lamentar-se que ele ou ela não passou tempo suficiente na leitura e estudo da Bíblia? Talvez esse alguém era mesmo você? A resposta é fiel, tempo consistente na palavra de Deus é muito simples e em toda a realidade, é tão fácil como comer. Não é para bater-se mentalmente por não se esforçar o suficiente, e não está em mais um programa de leitura "Através da Bíblia num ano" (embora não estejamos a dizer que estas são coisas más, elas podem ser muito úteis). A resposta está em algo que não pode dar-se a si mesmo, mas que tem para tudo, da diversão até a alimentação: desejo. É fácil fazer algo que deseja muito, ou que quer muito fazer, e estudar a Bíblia pode ser uma dessas coisas! Pense nisso, o mesmo Deus que nos fez com papilas gustativas que desejam a doçura do mel revelou-se através da Bíblia para nós. Uma vez que comece o caminho de descobrir a verdade de Deus nas Escrituras, vai poder ecoar que as palavras de Deus são "mais doces que o mel à minha boca!"

~ Salmo 119:103

 #

Have you ever heard of anyone asking for prayer that they might be able to be a more faithful eater? Chances are, you probably haven’t, and for good reason too: eating is not a difficult activity for most people. In general, eating regularly comes as easy as breathing, especially around a holiday. To be fair though, there is a joy to be had in great food. Genuine pleasure is almost guaranteed when picking the best ingredients, and the satisfaction is heightened when we enjoy these excellent meals with family and friends. The reason we don’t need accountability from our Christian brothers and sisters in regular eating is because we so often derive pleasure from food, in other words, we desire it.

How many times, however, can you remember hearing someone lament that he or she did not spend enough time in Bible reading and study? Maybe that someone was even you? The answer to faithful, consistent time in God’s word is very simple and in all reality, is as effortless as eating. It is not to mentally beat yourself up for not trying hard enough, and it doesn’t lie in yet another "Through the Bible in a Year" reading program (though we’re not saying those are bad things, they can be very helpful). The answer rests in something you cannot give yourself, but you have it for everything from fun to food: desire. It is effortless to do something you greatly desire or long to do, and studying the Bible can be such a thing! Think about it, the same God who made you with taste buds that desire the sweetness of honey revealed Himself through the Bible to us. Once you begin the path of discovering God’s truth in Scripture, you will echo that God’s words are "sweeter than honey to my mouth!"

~ Psalm 119:103

Sem comentários:

Enviar um comentário