sábado, 28 de fevereiro de 2015

Objectivo No Sofrimento # Purpose In Suffering


Quando vemos ou experimentamos a dor, recuamos. Naturalmente, as nossas mentes procuram uma solução para aquilo que pensamos vai ajudar. Sentimos entristecidos quando sofremos, quando vemos os outros sofrerem e clamamos por justiça. Ocasionalmente, isto pode até mesmo significar que os nossos corações e mentes se voltem para a escuridão da vingança e do ódio. É natural para nós, como filhos de um Deus Santo, desejar justiça. É quase como se o fundamento da moralidade, o senso do certo e do errado, tivesse sido tecido por Deus no nosso próprio DNA.

No entanto, a justiça não é exactamente nossa e eu acredito que Deus permite que soframos porque Ele nos ama tão profundamente. A beleza da luta está dentro do potencial poder transformador que pode ter nas nossas vidas. Não é nenhum segredo que algumas das pessoas mais empáticas, amorosas e verdadeiramente belas do nosso mundo são aquelas que conheceram o sofrimento, experimentaram a perda e viveram a derrota devastadora. Deus, como o nosso Pai amoroso, constrói o nosso carácter através da disciplina e amor (Hebreus 12:10, Romanos 5:3-5). Isto, obviamente, inclui o desconforto da nossa parte, e por vezes a nossa luta é verdadeiramente profunda. No entanto, não é sem propósito (Romanos 8:18).

Pode estar a lidar com algo na sua vida que sente está para além do que pode suportar, e o meu coração parte-se com o seu. Sinto muito pela sua dor. Eu quero que saiba que não está sozinho, que Deus não o abandonou e que é amado. Por favor, irmãos e irmãs, apeguem-se ao Senhor e à Sua palavra na sua época de intensa provação. Procure aqueles que podem ajudá-lo a preservar. Como Jesus sofreu antes de nós, também vamos experimentar grandes dores nesta vida, mas não é sem um propósito.

~ Romanos 8:18

 #

When we see or experience pain, we recoil. Naturally, our minds search for a solution that we feel will make things right. We feel grieved when we suffer, when we see others suffer, and we cry out for justice. Occasionally, this may even mean that our hearts and minds turn to the darkness of vengeance, hatred and revenge. It is natural for us, as children of a Holy God, to wish for justice. It is almost as if the foundation of morality, the sense of right from wrong, has been woven by God into our very DNA.

However, justice isn’t ours to exact, and I believe that God allows for us to suffer because He loves us so deeply. The beauty of struggle lies within the power of the transformative potential it can have within our lives. It is no secret that some of our world’s most empathetic, loving, and truly beautiful people are those who have known suffering, have experienced loss, and have lived through devastating defeat. God, as our loving Father, builds our character through discipline and love (Hebrews 12:10, Romans 5:3-5). This of course includes discomfort on our part, and sometimes our struggle is truly profound. However, it is not without purpose (Romans 8:18).

You may be dealing with something in your life that you feel is beyond what you can bear, and my heart breaks with yours. I am sorry for your pain. I want you to know that you are not alone, that God has not abandoned you, and that you are loved. Please, brothers and sisters, hold fast to the Lord and to His word in your time of intense trial. Seek out those who can help you to preserve. As Jesus suffered before us, we too will experience great pains in this life, but it is not without purpose.

~ Romans 8:18

Sem comentários:

Enviar um comentário