Não me custa deitar tarde, o que me custa é não levantar cedo. Perder a manhã, desperdiçar um terço do dia, faltar ao encontro com o sol.

I have no difficulty going to bed late, what is difficult for me is not getting up early. Losing the morning, wasting a third of the day, failing to meet the sun.