Não Mais Vulgar! # Ordinary No More!

O mundo sempre adorou a nossa aparência exterior. Desde o tempo dos Faraós, como era a aparência deles em vida e até na morte, era para eles de extrema importância. Hoje, todos do negócio do entretenimento são tudo sobre a "aparência". Então, curiosamente, quando Deus enviou o Seu Filho para ser a maior estrela que o palco do mundo já conheceu, Ele escolheu que Ele se parecesse de forma muito vulgar. A Bíblia diz-nos que Ele não tinha muita aparência, por isso deve ser muito improvável que Ele Se parecesse com as belas imagens que penduramos nas nossas paredes. Agora, isto pode surpreender-nos em pensar sobre o Filho de Deus, mas Deus procurou identificar-Se com a maioria de nós. Há pouquíssimas belezas de Hollywood, mas há muitos de nós pessoas vulgares.

Mas isso foi durante o Seu ministério terrestre. Como é que é a aparência Dele agora? A Bíblia diz-nos que Ele deu uma breve imagem aos Seus três discípulos mais próximos. Um dia, Jesus conduziu-os ao alto de uma montanha, "... e foi transfigurado diante deles; o Seu rosto resplandeceu como o sol, e as Suas vestes tornaram-se brancas como a luz." Um dia, Jesus irá voltar e todos O reconheceremos facilmente como o Filho de Deus. E mais boas notícias para aqueles que confiam Nele: receberemos corpos novos, corpos perfeitos, que nunca ficarão doentes e cansados, que nunca envelhecerão ou morrerão. Como Jesus, os nossos novos corpos serão deslumbrantes, e nós, pessoas vulgares, estaremos eternamente gratos.

~ Isaías 53:2b

 #

The world has always worshiped how we look on the outside. All the way back to the Pharaohs, how they looked in life and even in death, was of supreme importance to them. Today, everyone in the entertainment business is all about the "look". So, interestingly enough, when God sent His Son to be the biggest star the world’s stage has ever known, He chose for Him to look very ordinary. The Bible tells us He wasn’t much to look at, so it seems very unlikely that He looked like the beautiful pictures we have hanging on our walls. Now, that might surprise us in thinking about the Son of God, but God sought to identify with the majority of us. There are very few Hollywood beauties, but there sure are a lot of us ordinary-looking folks.

But that was in His earthly ministry. What does He look like now? The Bible tells us that He gave a sneak preview to His three closest disciples. One day Jesus led them up high on a mountain, "... and He was transfigured before them; and His face shown like the sun, and His garments became as white as light." One day, Jesus is coming again and we will all easily recognize Him as the Son of God. And more good news for those who trust in Him: we’ll receive new bodies, perfect bodies, that never get sick and tired, that never age or die. Like Jesus, our new bodies will be dazzling, and we ordinary folks will be eternally grateful.

~ Isaiah 53:2b