sábado, 19 de agosto de 2017

És Ganancioso? # Are You Greedy?


Com todas as coisas negativas enfrentadas pelas famílias de hoje, uma das piores é o materialismo, o que, simplesmente, é uma forma de pensar que dá muita importância às posses materiais e não às coisas espirituais ou intelectuais. É basicamente a simples ganância! As crianças mantêm a pressão sobre os pais para ter o que os seus amigos têm. Os maridos pressionam as suas esposas a irem trabalhar, embora ela preferisse estar em casa. As esposas muitas vezes deixam claro aos maridos quão insatisfeitas estão com o que têm, fazendo com que o marido se sinta como um fracassado pouco apreciado. Para superar tudo, os publicitários juntam combustível ao fogo, convencendo-nos de que cada produto é a porta de entrada para a felicidade.

O materialismo, muitas vezes racionalizado como uma preocupação para a família, tem uma maneira infeliz de criar enorme insatisfação dentro da família. Já vimos provas disso através da nossa crise económica, quando as famílias, uma vez capazes de comprar o que queriam, já não conseguem comprar o que consideravam "felicidade".

Jesus tem uma ideia melhor. Parece pouco ocidental na nossa cultura do consumismo: "Procura primeiro o Seu reino e a Sua justiça [como descrito na Bíblia] e todas estas coisas vos serão adicionadas." Isto significa que não precisamos de trabalhar muito? Absolutamente não! Somos chamados a trabalhar, mas tem a ver com as prioridades que ajudam a família a permanecer juntos.

Deus une a família. O materialismo separa-a.

~ Mateus 6:33

#

With all the negative things facing today’s families, one of the worst is materialism, which, quite simply, is a way of thinking that gives too much importance to material possessions rather than to spiritual or intellectual things. It’s basically just plain greed! Kids keep the pressure on parents to have what their friends have. Husbands put pressure on their wives to go to work, though she may prefer to be at home. Wives often make it clear to husbands how dissatisfied they are with what they have, causing the husband to feel like an unappreciated failure. To top it all off, advertisers add fuel to the fire by convincing us that every product is the gateway to happiness.

Materialism, often rationalized as a concern for the family, has an unfortunate way of creating enormous dissatisfaction within the family. We’ve seen evidence of that through our economic downturn, when families, once able to buy whatever they wanted, are no longer able to buy their way into what they considered "happiness".

Jesus has a better idea. It almost seems un-Ocidental in our culture of consumerism: "Seek first His kingdom and His righteousness [as described in the Bible] and all these things shall be added unto you." Does that mean we don’t work hard? Absolutely not! We are called to work, but it does have to do with priorities that help the family stay together.

God unites the family. Materialism pulls it apart.

~ Matthew 6:33

Sem comentários:

Enviar um comentário