Antes Que Seja Tarde Demais # Before It’s Too Late

Há um romance vencedor do Prémio Pulitzer chamado Lonesome Dove. Numa cena, Gus foi baleado na perna que gangrenou. O médico quer amputar a perna ou ele irá morrer. O melhor amigo implora com ele para deixar o médico cortar a perna. Gus puxa de uma arma para ambos e recusa-se a deixar alguém tocar na perna. E claro, ele morre. Porque ele não estava disposto a lidar com a infecção, todo o seu corpo morreu.

Jesus fala de cortar os nossos pés se eles nos fizerem pecar. Ele não quer dizer isso "literalmente". Ele está a falar de uma cirurgia espiritual radical. Talvez Ele esteja a referir-se a pés que tendem a correr para actividades que não estão a tornar-se o que Deus deseja. Ou podem ser os pés que tendem a correr da responsabilidade, como um pai que deixa o lar e a família, ou um empregado que foge de tarefas atribuídas. Nós não sabemos exactamente do que está a falar, mas Ele é muito claro que isto é uma séria preocupação com o pecado na vida de uma pessoa. O que Jesus está a fazer é usar uma analogia, que às vezes um membro pode tornar-se tão infectado que a gangrena instala-se e, a menos que esse membro seja amputado, todo o corpo vai morrer. E às vezes um pecado é tão perigoso que infecta fatalmente a nossa alma. Assim como a perna de Gus, esse pecado deve ser removido ou enfrentamos o perigo de morte.

Será hora de deixar o Grande Médico realizar uma cirurgia espiritual radical numa área da tua vida que está gravemente infectada pelo pecado? Faz isso hoje, antes que seja tarde demais, antes que morras.

~ Marcos 9:45

 #

There is a Pulitzer Prize winning novel called Lonesome Dove. In one scene, Gus has been shot in his leg and gangrene sets in. The doctor wants to amputate the leg or he’s going to die. His best friend pleads with him to let the doc cut off the leg. Gus pulls a gun on them both, and refuses to let anyone touch the leg. And sure enough, he dies. Because he wasn’t willing to deal with the infection, his whole body died.

Jesus speaks of cutting off our feet if they cause us to sin. He doesn’t mean "literally". He is speaking of radical spiritual surgery. Maybe He is referring to feet that tend to run to activities that are not becoming of what God desires. Or it could be feet that tend to run from responsibility, like a father who deserts the home and the family, or an employee who runs from assigned duties. We don’t know exactly what He’s talking about, but He is very clear that this is a serious concern about sin in a person’s life. What Jesus is doing is using an analogy that sometimes a limb may become so infected that gangrene sets in and unless that limb is amputated, the whole body is going to die. And sometimes a sin is so dangerous that it fatally infects our soul. Just like Gus’s leg, that sin must be removed or we face the danger of death.

Is it time to let the Great Physician perform radical spiritual surgery in an area in your life that’s seriously infected by sin? Do it today, before it’s too late, before you die.

~ Mark 9:45