sexta-feira, 13 de janeiro de 2017

Quando A Verdade Te Alcança # When The Truth Catches Up


O que fazes quando cometeste um disparate? No trabalho podes voltar ao quadro, começar desde o início. Calculaste mal ou ignoraste algum detalhe? Quando um relacionamento foi ferido e a confiança quebrada, podes voltar para a pessoa e procurar um novo começo. E na tua jornada espiritual? O que fazes quando cais, tropeças ou falhas? Precisamos de voltar às nossas raízes espirituais, de volta ao princípio.

Abraão compreendeu isto; sentindo os efeitos de uma devastadora seca na região, Abraão mudou a sua família para o Egipto. Mas por medo, conspirou com a sua esposa, Sara, para fingir ser a sua irmã. Abraão temeu que Faraó o mandasse matar para estar com Sara. Bem, esta pequena mentira causou que o caos se soltasse enquanto o Faraó decidiu fazer Sara a sua esposa. Felizmente, Deus interveio. Sabes, o plano de Deus era levantar uma grande nação através de Abraão e Sara. Apesar da falta de fé de Abraão, do seu medo, Deus entrou em cena e os colocou de volta no caminho.

Então, temos aqui Abraão a falhar à grande na sua fé. Não só Deus teve que salvá-lo, mas foi publicamente humilhado e envergonhado por um rei pagão. Existe alguma recuperação desta má decisão? O que é que ele fez? Voltou às suas raízes espirituais, a Betel, o lugar onde tinha adorado o Senhor, de volta ao início da sua jornada de fé.

Quando foi a última vez que uma crise te dominou com medo? Apesar da fidelidade de Deus no passado, decides tomar o assunto nas tuas próprias mãos. Qual foi o resultado?

A boa notícia no fracasso de Abraão é a redenção de Deus. A mesma redenção oferecida a nós, não importa a magnitude do nosso erro. Portanto, quando falhas na tua caminhada com Deus, para onde é que vais? Qual é o teu Betel, as tuas raízes espirituais? Confessa o teu pecado a Deus e pede-Lhe que te perdoe. Prometo que Ele te vai perdoar. E, como Abraão, descobrirás como é restaurar o teu relacionamento com Deus.

~ Génesis 13:3-4

 #

What do you do when you’ve messed up? At work you might go back to the drawing board, starting from the beginning. Did you miss calculate or overlook some detail? When a relationship has been bruised and trust broken, you might go back to the person looking for a fresh start. What about in your spiritual journey? What do you do when you fall short, stumble or fail? We need to go back to our spiritual roots, back to the beginning.

Abraham understood this; feeling the effects of a devastating drought in the region, Abraham moved his family to Egypt. But out of fear, he conspired with his wife, Sarah, for her to pretend to be his sister. Abraham feared that Pharaoh would have him killed to be with Sarah. Well, that little lie caused chaos to break loose as Pharaoh decided to make Sarah his wife. Luckily, God intervened. You see, God’s plan was to bring about a great nation through Abraham and Sarah. In spite of Abraham’s lack of faith, his fear, God stepped in and put them back on track.

So, here was Abraham having failed big time in his faith. Not only did God have to bail him out, but he was publicly humiliated and embarrassed by a pagan king. Is there any recovery from this bad judgment call? What did he do? He went back to his spiritual roots, to Bethel, the place where he had worshiped the Lord, back to the beginning of his faith journey.

When’s the last time a crisis overwhelmed you with fear? In spite of God’s past faithfulness, you decide to take matters into your own hands. What was the outcome?

The good news in Abraham’s failure is God’s redemption. The same redemption offered to us no matter the magnitude of our mistake. So, when you fail in your walk with God, where do you go? What is your Bethel, your spiritual roots? Confess your sin to God and ask Him to forgive you. I promise He will. And like Abraham, you’ll discover what it’s like to have your relationship with God restored.

~ Genesis 13:3-4

Sem comentários:

Enviar um comentário