segunda-feira, 23 de janeiro de 2017

Como Treinas, Assim Jogas # As You Practice, So You Play


Já foste a um culto de adoração que pareceu vazio? Talvez tenhas pensado que o teu pastor te decepcionou e deu um sermão que foi simplesmente chato! Ou talvez a música não ligou ou não era o estilo para a disposição que estavas nesse dia. Há dias em que as coisas simplesmente não ligam e pensas, bem, há uma hora da minha vida que nunca vou recuperar.

Os treinadores em todos os desportos têm um ditado sobre a preparação para um grande jogo. "Como treinas, assim jogas." Funciona da mesma forma nas nossas vidas espirituais. O tempo regular, sozinho com Deus, é a forma como treinamos ficar perto de Deus diariamente. E, certamente, se vamos ter um culto significativo e semanal com outros crentes, é sempre mais significativo quando passamos tempo sozinhos com Deus.

Acho que às vezes ficamos aquém, mas talvez seja demasiadamente fácil culpar os líderes de adoração pela experiência vazia. Quando um serviço semanal decepciona, poderá ser porque não tens treinado durante toda a semana. Como treinas, assim jogas o jogo. Ficarás surpreendido com a antecipação que há para a adoração semanal se tiveres tempo regular sozinho com Deus.

~ 2 Timóteo 2:15

 #

Have you ever been to a worship service that just seemed to fall flat? Maybe you thought your pastor let you down and gave a sermon that was just plain boring! Or maybe the music didn’t connect or wasn’t the style you were in the mood for that day. Some days things just don’t connect and you think, well, there’s an hour of my life I’ll never get back.

Coaches in all sports have a saying about preparing for a big game. "As you practice, so you play." It works the same way in our spiritual lives. Regular time alone with God is how we practice staying close to God each day. And, certainly, if we’re going to have meaningful, weekly worship with other believers, it’s always more meaningful when we’ve spent time alone with God.

I guess that sometimes we do fall short, but maybe it’s just a little too easy to blame the worship leaders for a flat experience. When a weekly service disappoints, it might be because you haven’t been in practice all week. As you practice, so you play the game. You’ll be amazed how much anticipation there is for weekly worship if you have regular time alone with God.

~ 2 Timothy 2:15

Sem comentários:

Enviar um comentário