terça-feira, 17 de maio de 2016

O Tamanho De Uma Pessoa # A Size Of A Person


Como se mede uma pessoa?
Os tamanhos variam conforme o grau de envolvimento.

Ela é enorme para ti quando fala do que leu e viveu, quando te trata com carinho e respeito, quando olha nos olhos e sorri destravada.

É pequena para ti quando só pensa em si mesma, quando se comporta de uma maneira pouco gentil, quando fracassa justamente no momento em que teria que demonstrar o que há de mais importante entre duas pessoas: a amizade.

Uma pessoa é gigante para ti quando se interessa pela tua vida, quando busca alternativas para o teu crescimento, quando sonha junto. É pequena quando se desvia do assunto.

Uma pessoa é grande quando perdoa, quando compreende, quando se coloca no lugar do outro, quando age não de acordo com o que esperam dela, mas de acordo com o que espera de si mesma.

Uma pessoa é pequena quando se deixa reger por comportamentos clichés. Uma decepção pode diminuir o tamanho de um amor que parecia ser grande. Uma ausência pode aumentar o tamanho de um amor que parecia ser ínfimo.

É difícil conviver com esta elasticidade: as pessoas se agigantam e se encolhem aos nossos olhos. O nosso julgamento é feito não através de centímetros e metros, e sim de acções e reacções, de expectativas e frustrações. Uma pessoa é única ao estender a mão e, ao recolhê-la inesperadamente, se torna mais uma...

Não é a altura, nem o peso, nem os músculos que tornam uma pessoa grande. É a sua sensibilidade sem tamanho...

Sê sensível... ama e compreende o outro e fortalece os laços de amizade!

 #

How do you measure a person?
The sizes vary according to the degree of involvement.

She is huge for you when she speaks of what she read and lived, when she treats you with affection and respect, when she looks in the eyes and smiles freely.

She is small for you when she thinks only of herself, when she behaves rudely, when she fails just at the moment she had to demonstrate what is the most important between two people: friendship.

A person is a giant for you when she is interested in your life, when she searchs for alternatives for your growth, when you dream together. She is small when she deviates from the matter.

A person is big when she forgives, when she understands, when she puts herself where the other is, when she doesn't act according to what others expect of her, but according to what she expects of herself.

A person is small when she lets herself be governed by cliché behaviors. A disappointment can decrease the size of a love that seemed to be big. An absence can increase the size of a love that seemed to be small.

It is difficult to live with this elasticity: people grow and shrink before our eyes. Our judgment is made not by centimeters and meters, but of actions and reactions, expectations and frustrations. A person is unique when she reaches out and when unexpectedly turns away becomes just another...
It is not the height or weight, or the muscles that make a person big. It is her sensitivity without size...

Be sensitive... love and understand the other and strengthen the bonds of friendship!

Sem comentários:

Enviar um comentário