terça-feira, 31 de maio de 2016

Abraça A Tua Fraqueza # Embrace Your Weakness


Alguns vêm de famílias de empreendedores. Muitas vezes eles são demasiadamente empreendedores e, em alguns casos, "workaholics" (viciados no trabalho). Talvez isto esteja enraizado na sua genética, talvez seja uma combinação de impulso e habilidade. Talvez estejam apenas orientados para estarem "altamente alertas", ou talvez seja apenas o facto de terem sido socializados a acreditar que nasceram para se esforçarem continuamente para "mais" na vida. Suspeito que como tantas outras coisas, é uma combinação de duas ou mais das opções atrás. Seja qual for a razão, os membros de algumas famílias não são susceptíveis de terem conforto no conceito de repouso ou, pior ainda, fraqueza.

Então, não é surpreendente, que a ideia de pertencer a Deus, de ser amado, rapidamente se transforma numa esperança de algum tipo de excelência da sua parte. Ao longo do caminho, tentam oferecer algum tipo de perfeição consciente a Deus e, em seguida lutam muito com o conceito de graça e amor incondicional. Em muitas das nossas vidas chegámos a um ponto, por escolha ou mera circunstância, que fomos conduzidos a uma condição desesperadamente baixa. O lugar a que eu estou a me referir é aquele em que uma pessoa se sente como se não pudesse merecer a redenção. Estou confiante de que pessoalmente já visitei este lugar mais do que algumas vezes.

No entanto, Deus tem usado estes "pontos baixos" para abrir os nossos olhos para a nossa fraqueza. Mais do que isso, Ele ofereceu-nos a dolorosamente bela verdade que a nossa fraqueza foi uma porta aberta para permitir que a Sua graça infinita, poder e disposição entrasse na nossa vida (2 Coríntios 12:9-10). Mais ainda, Ele ensinou-nos que a resposta a estarmos ligados a Ele foi o oposto do que temos aprendido; Deus não está à espera pela nossa conquista excepcional, Ele está à espera pela humildade para abrir a porta do nosso coração.

Amado, por favor, sabe que Deus te ama e está pronto a encontrar-te onde estás. Deus não está à espera que tu saias à frente. Não, o teu Pai amoroso está aqui para encontrar-Se contigo, de braços abertos, e para vestir as tuas feridas. Não podes aperfeiçoar os teus esforços aos olhos do Senhor; e Ele não quer ou espera isso de ti.

~ 2 Coríntios 12:9-10

 #

Some come from families of achievers. They’re often overachievers and, in some cases, "workaholics". Perhaps this is ingrained in their genetics, perhaps it’s a combination of drive and ability. Maybe the’re just wired to be "highly alert", or perhaps it’s just that they’ve been socialized to believe that they were born to continually strive for "more" in life. I suspect, like so many things, it’s a combination of two or more of the above. Whatever the reason, members of some families are unlikely to take comfort in the concept of rest or, worse yet, weakness.

It’s not surprising then, that the idea of belonging to God, of being beloved, quickly turns into a hope for some kind of excellence on their part. Along the way, they try to offer some kind of perceived perfection to God, and then struggle greatly with the concept of grace and unconditional love. In many of our lives we’ve come to a place, either by choice or mere circumstance, that we were brought desperately low. The place I’m referring to is one where a person feels as though they cannot possibly deserve redemption. I’m confident I’ve personally visited this place more than a few times.

However, God has used these "low points" to open our eyes to our weakness. More than that, He has offered us the painfully beautiful truth that our weakness was an open door to allow His unending grace, power and provision to enter our life (2 Corinthians 12:9-10). Further still, He has taught us that the answer to connection with Him was the opposite of what we have learned; God is not waiting for our exceptional achievement, He is waiting for humility to open the door to our heart.

Beloved, please know that God loves you and is ready to meet you where you are. God is not waiting for you to come out ahead. No, your loving Father is here to meet you, with open arms, and to dress your wounds. You cannot perfect your efforts in the eyes of the Lord; and He doesn’t want or expect that from you.

~ 2 Corinthians 12:9-10

Sem comentários:

Enviar um comentário