O Amor de Deus Ou Condenação? # God’s Love Or Condemnation?

Todos lutamos para encontrar equilíbrio nas nossas vidas diárias, e isto não é mais verdadeiro do que quando se trata das nossas dietas. Entendemos que uma dieta equilibrada contém uma boa quantidade de proteínas, gorduras boas, carbohidratos, legumes e frutas frescas, etc. Não seria saudável concentrar-nos apenas em um destes grupos de alimentos e ignorar o resto; precisamos de equilíbrio para a saúde física.

Durante a leitura dos versos devocionais de hoje, percebi a importância do equilíbrio espiritual. Aqui está o que eu li:

"Porque Deus amou o mundo de tal maneira, que deu o seu Filho unigénito, para que todo aquele que Nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna." (João 3:16)

e o outro verso, João 3:18:

"Quem Nele crê não é condenado, mas quem não crê já está condenado, porquanto não crê no nome do unigénito Filho de Deus." (João 3:18)

Tomado isoladamente, estes versos parecem quase contraditórias. João 3:16 é tudo sobre o amor de Deus por nós, enquanto João 3:18 é sobre condenação. Podemos ser tentados a esquecer o equilíbrio quando lemos estes dois versos. Alguns podem ensinar somente o amor, perdão e graça infinita de Deus; nunca fazendo menção ao pecado. Outros podem ensinar apenas condenação pelos pecados e nunca mencionar a verdade do amor e redenção.

Vamos dar uma abordagem equilibrada nisto e perceber que precisamos de ambos os versos ao falarmos uns com os outros sobre Deus. Uma pessoa nunca vai conhecer o amor surpreendente de Jesus na cruz e o que isto significa para as suas vidas, a menos que reconheçam que os seus pecados são o que os separa de Deus. Compreender o pecado, no entanto, nunca aponta uma pessoa para o arrependimento, a menos que eles saibam que há um Deus amoroso disposto a redimi-los.

~ João 3:17

 #

We all struggle to find balance in our daily lives, and this is hardly more true than when it comes to our diets. We understand that a balanced diet contains a healthy amount of protein, good fats, carbs, fresh veggies and fruits, etc. It would be unhealthy to focus merely on one of these food groups and ignore the rest; we need balance for physical health.

While reading today’s devotional verses, I realized the importance of spiritual balance. Here’s what I read:

"For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life." (John 3:16 ESV)

and another verse, John 3:18:

"Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only Son of God." (John 3:18 ESV)

Taken alone, these verses seem almost contradictory. John 3:16 is all about God’s love for us, while John 3:18 is about condemnation. We can tend to forget balance when we read these two verses. Some may teach only the love, forgiveness, and endless grace of God; never mentioning sin. Some may teach only condemnation for sins and never mention the truth of love and redemption.

Let’s take a balanced approach to this and realize that we need both of these verses as we speak to each other about God. A person will never know the astounding love of Jesus on the cross and what it means for their lives unless they realize their sins are what has separated them from God. Understanding sin, however, never points a person to repentance unless they know there is a loving God willing to redeem them.

~ John 3:17