sexta-feira, 18 de setembro de 2015

Dar Alegremente # Cheerful Giving


A Bíblia diz-nos que Deus ama ao que dá com alegria. A nossa generosidade para com os outros pode ser expressa de muitas formas, grandes e pequenas. Infelizmente, também podemos esperar ser recompensados ou reconhecidos pelos nossos actos de generosidade. Motivados pela crença de que aqueles que semeiam generosamente também ceifarão generosamente, nós, às vezes, perdemos de vista o que Deus planeou para os nossos corações. Muitas vezes temos um desejo silencioso para que os outros saibam que temos realizado uma boa acção ou dado a uma causa digna.

O Apóstolo Paulo diz-nos que a verdadeira recompensa para a nossa alegre dádiva vem, quando os beneficiários da nossa bondade não sabem nada sobre nós, e em vez disso louvam e agradecem a Deus por prover as suas necessidades. Devemos sempre sentir-nos compelidos a dar como se ninguém estivesse a olhar, e encontrar alegria e conforto no facto de que Deus recebe toda a glória. A jovem mãe que dorme num lar aconchegante e seguro, devido à sua generosidade financeira pode nunca saber o seu nome, mas pode alegrar-se por saber que ela está a dar graças a Deus por manter a sua família a salvo de perigos.

Quando considerar que a nossa generosidade só é possível pela graça que Deus nos estendeu, tudo parece encaixar-se. Os nossos recursos, no entanto, grandes ou pequenos, são dons do nosso Deus amoroso. Honramos a Deus quando damos generosamente, sem esperar nada em troca.

~ 2 Coríntios 9:10-11

 #

The Bible tells us that God loves a cheerful giver. Our generosity towards others can be expressed in many ways, big and small. Unfortunately, we may also expect reward or recognition for our acts of generosity. Driven by the belief that those who sow generously shall also reap generously, we, at times, lose sight of what God intended for our hearts. Too often we have an unspoken desire for others to know that we’ve performed a good deed or given to a worthy cause.

The Apostle Paul tells us that the real reward for our cheerful giving comes when the beneficiaries of our kindness know nothing about us, instead giving praise and thanksgiving to God for providing for their needs. We should always feel compelled to give as if no one were watching, and to find joy and comfort in the fact that God gets all the glory. The young mother sleeping in a warm, secure shelter due to your financial generosity may never know your name, but you can rejoice knowing that she is giving thanks to God for keeping her family safe from harm.

When you consider that our generosity is only made possible by the grace that God has extended to us, it all seems rather fitting. Our resources, however great or small, are gifts from our loving God. We honor God when we give generously, expecting nothing in return.

~ 2 Corinthians 9:10-11

Sem comentários:

Enviar um comentário