Vozes Concorrentes # Competing Voices

No mundo de hoje, muitas vozes competem pela nossa atenção:

- As opiniões dos outros
- Os valores da nossa cultura
- As nossas inseguranças pessoais
- A guerra espiritual e tentações
- E até mesmo os nossos próprios desejos conflituosos

Todas estas vozes e mais competem com a voz de Jesus pela nossa atenção. No evangelho de João, somos lembrados de que nos relacionamos com Jesus assim como as ovelhas respondem ao pastor.

"Ele chama as Suas ovelhas pelo nome"
Jesus conhece-nos pessoal e intimamente, e está a chamar-nos.

"Ele as leva para fora... vai adiante delas, e as ovelhas O seguem..."
Jesus vai adiante de nós e pede-nos para simplesmente O seguir onde Ele está a levar-nos.

"Porque conhecem a Sua voz. Um estranho eles não vão seguir, mas fugirão dele, porque não conhecem a voz de estranhos."
Devemos reconhecer e responder à voz de Jesus com a exclusão das outras vozes nas nossas vidas.

Todos os dias tomamos decisões relativamente a que voz nós vamos ouvir.

~ João 10:1-5

 #

In today’s world, many voices compete for our attention:

- The opinions of others
- The values of our culture
- Our personal insecurities
- Spiritual warfare & temptations
- Even our own competing desires

All of these voices and more compete with Jesus’ voice for our attention. In John’s gospel we’re reminded that we relate to Jesus just as the sheep respond to the shepherd.

"He calls His own sheep by name"
Jesus knows us each personally and intimately, and is calling out to us.

"He leads them out… He goes before them, and the sheep follow Him…"
Jesus goes before us and asks us to simply follow where He is leading.

“for they know His voice. A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers.”
We should recognize and respond to the voice of Jesus to the exclusion of other voices in our lives.

Every day we make decisions concerning whose voice we will listen to.

~ John 10:1-5