A Porta Das Ovelhas # The Sheep Gate

Em Neemias, encontramos a história dos Israelitas a reconstruir Jerusalém após o regresso do exílio na Babilónia (devido ao seu pecado). O muro à volta de Jerusalém foi o primeiro projecto para o povo. Esta foi a primeira linha de defesa contra os seus muitos inimigos. A primeira parte da parede que foi reconstruída foi a Porta das Ovelhas. Isto pode não soar como uma prioridade, mas para o povo de Israel era de extrema importância na sua adoração a Deus.

A Porta das Ovelhas era o porta pela qual as ovelhas eram conduzidas para chegaram ao templo a fim de serem sacrificadas pelos pecados do povo. Em essência, o seu primeiro projecto foi o trazer a adoração apropriada de volta a Jerusalém. Já não somos chamados a oferecer animais como sacrifícios de adoração, mas somos chamados a oferecer as nossas vidas em vez disso (Romanos 12:1). Assim como os Israelitas sabiam que havia paredes que precisavam de ser reparadas para o verdadeiro culto, há paredes nas nossas vidas que foram destruídas pelo pecado, que precisam de ser reparadas antes que possamos oferecer completamente as nossas vidas em adoração. Estas paredes devem primeiro ser reconstruídas antes das nossas vidas poderem ser oferecidas como um sacrifício apropriado ao Senhor.

~ Neemias 3:1

 #

In Nehemiah, we find the story of the Israelites rebuilding Jerusalem after returning from their exile in Babylon (which was due to their sin). The wall around Jerusalem was the first project for the people. This was the first line of defense against their many enemies. The first part of the wall that was rebuilt was the Sheep Gate. This might not sound like a priority, but to the people of Israel it was of the utmost importance in their worship of God.

The Sheep Gate was the gate the sheep were lead through as they came to the temple to be slaughtered for the sins of the people. In essence, their first project was to bring proper worship back to Jerusalem. We are no longer called to offer up animals as sacrifices for worship, but we are called to offer our lives instead (Romans 12:1). Just as the Israelites knew there were walls that needed to be repaired for proper worship, there are walls in our lives that have been destroyed by sin that need to repaired before we can offer our lives completely for worship. These walls must first be rebuilt before our lives can be offered as a proper sacrifice to the Lord.

~ Nehemiah 3:1