quarta-feira, 29 de novembro de 2017

Não Há Solidão No Natal # There Is No Lonely In Christmas


Alguns sentem-no no meio de uma multidão; outros sentem-no quando estão sozinhos. E alguns sentem-no durante as festas, como o Natal. Os sociólogos dizem que nunca antes na história tantas pessoas viveram tão próximas e se sentiram tão distantes. A solidão é um grande problema. Não há dúvida de que os bares de solteiros estão cheios de pessoas que lutam contra a solidão.

Proponho-te que alguém pode estar sozinho, mas não solitário. Uma pessoa nunca encontrará vitória sobre a solidão até aprender a apreciar estar sozinha. Na raiz de toda a solidão está a alienação de Deus.

Anos atrás, um homem chamado Agostinho defendeu que Deus criou-nos para Si. A nossa alma está inquieta até encontrarmos descanso n'Ele. Podemos tentar preencher o vazio com actividades, multidões e barulho, mas uma solidão irritante estará sempre lá até que tenhamos uma relação pessoal com Deus. Quando a acharmos, encontraremos a chave para estarmos sozinhos, mas não solitários.

~ Mateus 28:20

 #

Some feel it in a crowd; others feel it when alone. And some feel it during the holidays, such as Christmas. Sociologists say that never before in history have so many people lived so close together and felt so far apart. Loneliness is a major problem. There’s no doubt that singles bars are filled with people battling loneliness.

I propose to you that one can still be alone, but not lonely. A person will never find victory over loneliness until he learns to enjoy being alone. At the root of all loneliness is alienation from God.

Years ago, a man named Augustine espoused that God has made us for Himself. Our soul is restless until we find rest in Him. We may seek to fill the void with activities, crowds, and noise, but a nagging loneliness will always be there until we have a personal relationship with God. When we find that, we have found the key to being alone, but not lonely.

~ Matthew 28:20

2 comentários:

  1. Gosto da tua expressão "sozinhos, mas não solitários"

    ResponderEliminar
  2. Tb gosto: ..." Uma pessoa nunca encontrará vitória sobre a solidão até aprender a apreciar estar sozinho."

    ResponderEliminar